– Портулан почти всегда лежал у тебя на столе. Елецкий может быть достаточно образован для того, чтобы понять суть дела. Кроме того, ты часто произносил эти цифры вслух.

Ньюкомб схватился за внутренний карман.

– Проклятие! Портулана нет! Я недооценил этого негодяя! Но когда и как он вытащил его у меня?

– Теперь вы двое знаете местоположение клада, если он существует.

– Он существует, Кэтрин. Скажу вот еще что. Я все время думаю о той фреске. Гонялся за пластунами, а пришел к ней. Невероятная случайность! На одном из этих казаков тогда, на «Таифе», был медальон с изображением этого странного святого. Они, кажется, все-таки охотятся за мной, опять были на «Таифе», когда я пробирался с Кавказа сюда. Или это снова случайность?

– Генри, с тех пор как был распят Спаситель, в мире нет случайного, а есть только провидение.

– Так пусть свершится его воля, – сказал Ньюкомб. – Так что у нас там с выходом, бездельники? – крикнул он в сторону Дадли, который сбивал новую колонну на дороге.

6

Лондон, Англия

Два дюжих лакея в черных сюртуках осторожно внесли Слейтера в его собственный огромный дом, расположенный на Пикадилли. По лестнице им навстречу спускалась экономка Слейтера мисс Карпентер, единственный по-настоящему близкий ему человек на всем белом свете. Эта старая дева помнила своего хозяина еще мальчиком и до последнего вздоха была готова видеть в нем только того прелестного ребенка. Если бы за Слейтера надо было взойти на костер, то она сделала бы это, рыдая от счастья. Вот и сейчас в ее серых глазах, вокруг которых разбегалась сетка морщин, стояли слезинки.

– Мистер Слейтер, наконец-то вы вернулись! – сказала она, склонившись над своим хозяином.

– С того света, Хлоя! Здравствуйте, дорогая мисс Карпентер! – проговорил он с неожиданно доброй улыбкой.

Мисс Карпентер показала лакеям на приоткрытую дверь.

– Скорее сюда! – сказала она и пошла впереди носилок.

– Берч уже здесь? – спросил Слейтер, приподняв голову.

– Должен быть с минуты на минуту.

– Вы сказали, чтобы он захватил с собой кого-нибудь из Скотленд-Ярда?

– Да. Он просил передать, чтобы вы не волновались. Ваш вексель на имя этого русского уже отозван.