— Что с тобой?

— Ничего.

Одетта протянула ему чашку кофе.

— Спасибо.

— Немного шартреза?

— Я сказал — спасибо. Неужели не ясно?

Одетта раскрыла папку с рисунками, надела свои директорские очки и принялась изучать чертежи, прихлебывая маленькими глоточками кофе. Ее прихлебывание бесило Дутра. Но наставшая тишина оказалась еще хуже. Дутр бросился ничком на диван.

— Обе они глупее глупого, — заговорила Одетта. — И стоит одной что-нибудь ляпнуть, как мы сгорим синим пламенем.

— А мне на это наплевать.

— Если тебе наплевать на это, то мне наплевать на них. Я немедленно их рассчитаю и поставлю новый номер.

— Даже не думай их рассчитывать, — отрезал Дутр. — Я не позволю!

— Хо-хо-хо! Не позволю! Пока еще не ты здесь хозяин!

Дутр приподнялся на локте.

— А ты только того и ждешь! — сказал он. — Чтобы девочки уехали, а ты…

— Что — я? Договаривай!

— Ты и сама знаешь, что…

Он зажег сигарету и курил, лежа на спине, прикрыв рукой глаза. Одетта оттолкнула папку, рисунки и чашку, которая чуть не упала.

— Прекрасно, — проговорила она устало. — Давай поговорим о сестричках. Нормальный молодой человек уже давным-давно бы…

— А я ненормальный!

— Как же я от тебя устала! — разъярилась Одетта. — Да, если хочешь знать, ты ненормальный. Любовь у тебя сидит в башке! Точь-в-точь как у твоего папаши! А я хочу, чтобы ты понял… Да, ты выглядишь ненормальным! Но я тебя спасу… даже если ты сам того не желаешь!