– А где он? – изумилась женщина и по-птичьи наклонила голову.

– Там же, где и раньше, – на улице.

Урсула сжалась от ужаса.

– Бедный мальчик! Давайте впустим его в дом! Он ведь замёрзнет!

– Это исключено, он одет в шарф. Вы забыли?

– Ах да. Значит, ему тепло?

– Вне всяких сомнений, – сказал юноша.

– Я хочу пить. У меня кончилась вода.

– Я принесу.

Адам хотел её запереть, женщина перепуганно схватила его за рукав.

– Позвольте я с вами, а?

И протянула очень тихо, шёпотом:

– Мне так страшно!

Карлсен сказал:

– Ладно. Но только туда и обратно.

Они спустились.

Кухня была залита мраком, пропитана холодом.

Урсула взяла стакан и набрала воды, жадно выпила, затем полезла в холодильник. Карлсен ожидал в стороне, как надзиратель. Перед этим он зажёг свечу и выключил фонарик.

– Джем!

Но Урсула и порадоваться не успела, её тут же накрыло дикой печалью: