Дрожь внезапно исчезла.

Глаза медленно опустились на раковину. Там стояла пустая банка из-под джема – джем она готовила только себе – и стакан. На нём были тёмные следы, словно от губной помады.

Барбара взяла в руки грязный стакан.

– Ну и дура! Вот же ответ!

Она ахнула, рука разжалась, стакан упал, по полу звонко разлетелись осколки.

– А могла раньше догадаться…

– Что там? Что? – не сдержалась Урсула.

Её вопль застал Барбару врасплох – она резко обернулась, схватила фартук и прикрылась.

– Что вы здесь делаете!

Урсула рванулась к Карлсену, словно искала у него защиты.

Адам сказал:

– Миссис Холлис, мы не хотели вас пугать… Так неожиданно вышло…

Взгляд женщины метался с одного лица на другое. Где-то между ними он вдруг успокоился.

– Этот дом прогнил насквозь. Кто бы мог подумать, да?..

– Но… это же мой гребень! – Урсула подскочила. – Мой гребень! Мой!

Она кинулась на Барбару.

– Ты украла его у меня!

Барбара осадила её в два счёта. Крепкие кулаки сжали тоненькие ветви рук. Урсула запищала:

– Мне больно!

– Пустите её! – велел Карлсен, его голос с непривычки кричать сломался, как у подростка.