– Я рассказала тебе, – прошептала она, – потому что не знала, как можно не рассказать.
Заглянув ей в глаза, Крис осознал твердость ее намерения. Но какая разница между попыткой Эмили объяснить ему, что она замыслила, и стуком в дверь, сообщающим о том, что Эмили покончила с собой, если конечный результат один и тот же?
– Нет, – спокойно и решительно произнес он, потом обнял ее за плечи и легонько встряхнул. – Я не отступлюсь от тебя.
Эмили взглянула на него, и в какой-то миг он прочитал ее мысли. Мелани, бывало, говорила, что они как близнецы – со своими секретами, своим немым языком. В этот момент Крис почувствовал ее страх и покорность, а еще свою тупую боль оттого, что вновь и вновь натыкается на глухую стену. Эмили отвела взгляд, и он вздохнул с облегчением.
– Дело в том, Крис, – сказала Эмили, – что это не твой выбор.
Крис нырнул в воду, разогреваясь на тренировке с четырьмя заплывами вольным стилем. Плавание всегда хорошо действовало на его голову – на пятидесяти метрах только и оставалось, что думать. Делая заплывы, он повторял периодическую таблицу, словарный запас для теста на проверку академических способностей и даже отрепетировал то, что скажет Эмили, чтобы заставить ее переспать с ним. Бо́льшую часть времени ему удавалось удерживать неспешный ритм без сбоев. Но мысли о смерти – и Эмили – заставили его руки вертеться быстрее, а ноги сильнее молотить по воде, словно он мог обогнать свои мысли.
Закончив, он с сильно колотящимся сердцем вылез из бассейна, снял очки и шапочку и вытер волосы полотенцем, после чего уселся на одну из скамей, расставленных вдоль бассейна. К нему подошел улыбающийся тренер.
– Мы стараемся приберечь рекордные результаты для соревнований, Харт, – сказал он. – Это всего лишь тренировка. Не убивай себя.
Нельзя позволить Эмили сделать это – вот и все. Может быть, думать так эгоистично, но наверняка однажды она скажет ему спасибо за спасение своей жизни. Что бы там ни угнетало ее – и что это такое, черт возьми, если она не может ему сказать?! – наверняка все можно изменить. В особенности когда он рядом, чтобы помочь.
Он широко раскрыл глаза. Вот оно. Эмили нужно его понимание и его молчание. Если он подыграет ей, то у него появится шанс отговорить ее. Даже вплоть до последней минуты. Он сделает вид, что эта безумная мысль о самоубийстве приемлема, а потом он, как белый рыцарь, устремится к ней и спасет Эмили от себя самой. Никто не должен узнать, что именно едва не произошло. И ему не придется даже нарушать обещание не выдавать никому ее чудовищный план. Цель оправдывает средства.