– Почему ты раньше меня не разбудил? – охрипшим голосом спросила она.

– Ты была такой хорошенькой, – улыбнулся Крис, заправляя ей за ухо прядь волос.

Это была ерунда, комплимент вроде тысячи других, которыми он ее одаривал, но все же она разразилась слезами. Ошеломленный, Крис потянулся к ней через рычаг переключения, изо всех сил пытаясь обнять ее:

– Эмили, ну расскажи уже.

Она покачала головой, и он ощутил у плеча легкое движение. Потом она отодвинулась, вытирая нос отворотом рукава:

– Дело в тебе. Я потеряю тебя.

Его удивили эти слова. Больше смысла было бы, скажи она: «Я буду по тебе скучать», – но Крис улыбнулся:

– Мы сможем навещать друг друга. Вот зачем в колледжах длинные каникулы.

Она рассмеялась, хотя это было больше похоже на всхлипывание.

– Я говорю не о колледже. Я все время пытаюсь сказать тебе, – с запинкой произнесла Эмили. – Но ты не слушаешь.

– Что сказать?

– Я не хочу быть здесь, – ответила Эмили.

Крис взялся за ключ зажигания.

– Еще рано. Можем куда-нибудь поехать, – сказал он, чувствуя, как по спине бегут мурашки.

– Нет, – повернувшись к нему, возразила Эмили. – Я не хочу быть.

Он молча сидел с комом в горле, перебирая в уме другие, проигнорированные высказывания Эмили, которые могли привести к этому. И он увидел то, чего изо всех сил пытался не замечать. Как человек, хорошо знающий Эмили, он увидел, что она ведет себя по-другому.

– Почему? – с трудом выдавил он из себя.

Эмили прикусила губу:

– Ты веришь, что я рассказала бы тебе все что угодно? – (Крис кивнул.) – Я больше не могу. Я просто хочу, чтобы это кончилось.