Но я его так и не отвязал. Я бы его в цепи заковал и затрахал до изнеможения, если честно.

Я возился на кухне, вытряхивая лед в кувшин с соком, когда снова зазвонил телефон.

– Мы сегодня популярны! – крикнул из спальни Мак-Феникс. – Гони их ко всем чертям, слышишь, Джеймс?

– Слышу. Я вообще могу трубку не брать!

– Это может быть Дон, я ведь сбежал из Бирмингема. Скажи ему, что мне прописан постельный режим, и развяжи меня, наконец, Патерсон!

– Посмотрю на твое поведение. А с Доном разбирайся сам!

С кувшином я прошел в гостиную и ответил на истошный, нетерпеливый звонок. К моему удивлению, это снова оказался Слайт.

– Да, Фрэнк, есть новости по делу? Что случилось?

– Включи телевизор, Джеймс! Немедленно, извини, что так получается, но лучше уж я…

Слайт дал отбой; ничего не понимая, но сгорая от беспокойства, я щелкнул пультом и сразу же попал на новости. Но то, что мелькало на экране, до моего сознания дошло не сразу. Я понял только одно: туман. Туман!

И самолет в тумане.

Канадская авиалиния… Туман над Атлантикой… Причины катастрофы выясняются… Предварительный список пассажиров…

…Мериен Страйт, известная британская актриса…

Кувшин выпал у меня из рук и разлетелся вдребезги.

Туман оставил мне Мак-Феникса, но Мериен, мою любимую нежную девочку, не пощадил.

– Курт! – без голоса позвал я, оседая на пол. – Господи, за что? Зачем? Ну, зачем?

Горячие сильные руки подхватили меня и перенесли на диван.