Я повернулася на стільці, щоб поспостерігати за Клемонсом. Він тримав усмішку закріпленою на місці і підніс руку, ніби в ній була сигара. Зробивши жест, ніби прокреслюючи нею дугу, він сказав:

— Програма космонавтів відкрита для всіх, хто має право, але завдяки характеру місії наші стандарти дуже високі. Ці дами — найкращі пілоти планети. Найкращі пілоти-леді. Звичайно, наші нові кандидати-чоловіки також видатні, і ми сьогодні повинні зосередитися на цих чудових чоловіках і жінках. Я не хочу робити прожекти.

— Тоді я задам питання дамам. — Чоловік обернувся, щоб подивитись на сцену, знайшовши кожного з нас своїм чітким поглядом. — Чи хтось із вас заперечує проти польоту з чорношкірою жінкою у космосі?

Усі трохи застигли. Це здавалося хитромудрим питанням. Я нахилилася до мікрофона.

— Я була би в захваті і знаю кількох чорношкірих жінок, які чудові пілоти.

Бетті отямилася теж.

— Я, звичайно, не заперечуватиму, критерії відбору можуть бути знижені.

Злість завжди допомагає мені контролювати тривогу. Іда могла перевершити Бетті. Імоген була навіть кращим пілотом, ніж я. І Бог знає, що Віолетта навіть не повинна була бути на сцені.

— Нам не доведеться знижувати стандарти.

— А тепер, пані… — Клемонс підступив до нас, тягнучи з собою мікрофон. — Перейдемо до того питання, яке люди продовжують задавати. Хто з вас буде першим на Місяці?

Як нам сказали, ми всі підняли руки. Ніколь підняла обидві, як і Паркер. Я? Мені було байдуже, хто буде першим, поки я була у групі.

Розділ 33

Розділ 33

ВИБРАНІ ДВІ ГРУПИ, ЯКІ МОЖУТЬ ПОЛЕТІТИ НА МІСЯЦЬ МАС назвав імена астронавтів, які можуть полетіти на Місяць Канзас-сіті, KS, 2 липня 1957 р. — Сьогодні Міжнародна аерокосмічна коаліція назвала двох космонавтів, які можуть стати першими людьми, що стануть ногою на Місяць. Це полковник Стетсон Паркер із США та капітан Жан-Поль Лебуржуа з Франції, обидва ветерани космічної програми. Сьогодні вони та лейтенант Естеван Терразас з Іспанії були названі екіпажем "Артеміди 9", яка може полетіти до Місяця і назад у квітні наступного року.

ВИБРАНІ ДВІ ГРУПИ, ЯКІ МОЖУТЬ ПОЛЕТІТИ НА МІСЯЦЬ

МАС назвав імена астронавтів, які можуть полетіти на Місяць

Канзас-сіті, KS, 2 липня 1957 р. — Сьогодні Міжнародна аерокосмічна коаліція назвала двох космонавтів, які можуть стати першими людьми, що стануть ногою на Місяць. Це полковник Стетсон Паркер із США та капітан Жан-Поль Лебуржуа з Франції, обидва ветерани космічної програми. Сьогодні вони та лейтенант Естеван Терразас з Іспанії були названі екіпажем "Артеміди 9", яка може полетіти до Місяця і назад у квітні наступного року.