— Хіба так сумнівно, що Сейшелл побачить вигоду в приєднанні?

— Вони цього не побачать, доки наші кораблі залишатимуться біля їхніх кордонів. Відведіть їх.

— Це неможливо.

— Коделле, Сейшелл — це чудова реклама доброзичливості Федерації Фундації. Вони майже оточені нашою територією, перебувають в абсолютно вразливій позиції, але до сьогодні були в безпеці, рухалися власним шляхом, мали змогу вільно зберігати свою антифундаторську зовнішню політику. Як іще ми можемо продемонструвати всій Галактиці, що нікого не змушуємо, що приходимо до всіх із дружніми намірами? Якщо ми захопимо Сейшелл, то отримаємо те, що, по суті, і так уже маємо. Зрештою, ми контролюємо їх економічно, хоча й тихо. Але якщо ми захопимо їх військовою силою, то покажемо всій Галактиці, що стали експансіоністами.

— А якщо я скажу вам, що нас справді цікавить Гея?

— Тоді я повірю вам не більше, ніж Сейшеллський Союз. Цей чоловік, Тревіз, надсилає мені повідомлення про те, що він на шляху до Геї, і просить передати це на Термінус. Я роблю це проти власної волі, бо мушу, але ще не встигла охолонути гіперпросторова лінія, як флот Фундації вже знявся з якоря. Як ви дістанетеся Геї, не пройшовши сейшеллського простору?

— Мій дорогий Тубінґу, ви точно не чуєте власних слів. Хіба не ви сказали мені лише кілька хвилин тому, що Гея, якщо вона взагалі існує, не є частиною Сейшеллського Союзу? І, думаю, ви знаєте, що гіперпростір вільний для всіх і не є частиною території жодного світу. Як тоді може Сейшелл скаржитися, якщо ми рушимо з території Фундації (де стоять зараз наші кораблі) через гіперпростір на геянську територію і, поки будемо летіти, не захопимо жодного кубічного сантиметра території Сейшелла?

— Коделле, на Сейшеллі не будуть тлумачити події так. Гею, якщо вона взагалі існує, зусібіч оточено Сейшеллським Союзом, і хоча вона й не є його політичною частиною, є прецеденти, що роблять такі анклави фактичними частинами території довкола, якщо це стосується бойових кораблів ворога.

— Наші кораблі — це не кораблі ворога. У нас мир із Сейшеллом.

— Кажу вам, Сейшелл може оголосити війну. Вони не сподіватимуться виграти її за допомогою військової переваги, але така війна спричинить хвилю антифундаторської діяльності по всій Галактиці. Нова експансіоністська політика Фундації призведе до виникнення союзів, спрямованих проти нас. Деякі члени Федерації почнуть замислюватися над тим, щоб розірвати з нами зв’язки. Ми цілком можемо програти війну через внутрішній безлад, а тоді процес зростання, що так добре слугував Фундації ці п’ятсот років, поза сумнівом, зміниться на протилежний.