— Годі, годі, Тубінґу, — байдуже відповів Коделл. — Ви говорите так, ніби п’ятсот років — це ніщо, ніби ми ще Фундація часів Сальвора Гардіна, яка воює з кишеньковим королівством Анакреон. Зараз ми набагато сильніші, ніж Галактична Імперія в час найвищого розквіту. Ескадра наших кораблів може розгромити цілий галактичний флот, захопити будь-який сектор Галактики, і її бійці навіть не зрозуміють, що були в бою.

— Ми воюємо не з Галактичною Імперією. Ми воюємо з планетами та секторами нашого часу.

— Не такими розвиненими, як ми. Уже зараз ми могли б зібрати докупи всю Галактику.

— Згідно з планом Селдона, нам не можна цього робити ще п’ятсот років.

— План Селдона недооцінює швидкість технологічного поступу. Ми можемо зробити це вже зараз! Зрозумійте мене правильно: я не кажу, що ми зробимо це зараз або навіть що нам слід це зробити. Я просто кажу, що нам це під силу.

— Коделле, ви все життя прожили на Термінусі. Ви не знаєте Галактики. Наш флот та наші технології можуть розгромити збройні сили інших світів, але ми ще не здатні впоратися із цілими бунтами, з охопленою ненавистю Галактикою — а саме це станеться, якщо ми спробуємо застосувати силу. Відведіть кораблі!

— Це неможливо, Тубінґу. Подумайте… А що, як Гея — це не міф?

Тубінґ зупинився, уважно роздивляючись обличчя співрозмовника, ніби намагався прочитати його думки.

— Світ у гіперпросторі не міф?

— Світ у гіперпросторі — це забобони, але навіть забобони можуть будуватися навколо зерен істини. Цей чоловік, Тревіз, який зараз у вигнанні, говорить про нього так, ніби це справжній світ у справжньому просторі. Що, як він має рацію?

— Дурниці. Я в це не вірю.

— Не вірите? А ви повірте на хвильку. Справжній світ, який зберіг Сейшелл у безпеці від Мула та Фундації!

— Але ж ви спростовуєте самі себе. Як Гея захищає сейшеллців від Фундації? Хіба ми не відправляємо проти них кораблі?

— Не проти них, а проти Геї, до загадковості незнаної, яка дуже старанно намагається залишитися непомітною, перебуваючи в справжньому просторі, переконує сусідів, що насправді в гіперпросторі. Їй навіть вдається залишитися поза базами даних найкращих і найповніших мап Галактики.

— Тоді це має бути просто надзвичайний світ, бо там здатні маніпулювати людським розумом.

— А хіба не ви хвильку тому сказали, що одна сейшеллська казка розповідає, ніби Гея відправила Мула вполювати Галактику? І хіба Мул не міг маніпулювати чужим розумом?

— Отже, Гея — це світ Мулів?

— А ви можете стверджувати, що ні?

— Чому б у такому разі їй не бути світом відродженої Другої Фундації?