– Активировать. Выключить автопилот. Перевод на ручное пилотирование. Отменить посадку. Вернуться на Дэнкинс.

Он что-то нажал, и матовое торпедо исторгло сенсорные клавиши и голографический эллипсоидный интерфейс ― такой яркий, что за его полупрозрачной вуалью померкли молочно-голубые просветы океана. От количества переключателей рябило в единственном глазу. Научиться управлять такой сложной системой без заливки в голову специальной обучающей программы попросту невозможно. В сущности, ему это было и не нужно. Чтобы погубить шаттл, он давил на кнопки и тыкал в виртуальные дисплеи.

– Автоматическая стабилизация параметров готова к мануальному режиму, ― отозвался искусственный интеллект.

Ученый погрузил палец в густую пленку голограммы под символом «траектория полета».

– Не двигайся! ― раздался окрик Сержа. Ему тоже удалось освободиться от кокона защитной одежды.

Что-то металлическое коснулось затылка. Развернув кресло, Ён встал. Дуло уже целилось в грудь, в область сердца.

– Стреляй, ― потребовал ученый.

– Ты сбрендил!

На мгновение Серж отвлекся на своего отца, лежавшего в неестественной позе. Ён воспользовался заминкой, схватил парня за запястье и рванул на себя.

Пуля прошла навылет в районе плеча. Свежая волна боли разбежалась по тугим, звенящим нервам.

Забрызганное кровью лобовое стекло хрустнуло. Сгущающаяся атмосфера налегла на ломкие линии, расползающиеся паучьей вязью от пулевой выбоины. Еще немного и поражающая картечь из осколков ворвется в салон. Разгерметизация разорвет всех в клочья, но даже почерневшие головешки не долетят до Земли. Временной парадокс обнулит историю последних дней…

Глава 19. Серж

Глава 19. Серж

Бас отца заглушил пронзительный крик Шааны, отмахивающейся от кровяных шариков:

– Останови этого придурка!

Ён почти проскользнул мимо. Ударившись о потолок, он рухнул в проходе. Серж вцепился в его ворот.

– Убей меня, ― выдавил кореец сквозь стиснутые полоски зубов на кровавой маске.

– Что ты городишь? ― выкрикнул изумленный парень. Первая пришедшая на ум мысль была о побочном эффекте неизвестного лекарства, обратившее физика в гиперактивного психа.

Ён отчаянно вырывался и от натуги красный бутон на месте левой глазницы толчками выплевывал кровь. Серж держал крепко, но шаттл неожиданно клюнул носом. Корейский ученый, сделавшись тяжелее гранитной скалы, отлетел к навигационной панели. Мгновением позже пролетел отец. Грузное тело встретилось с лобовым стеклом, обмякло и сползло по приборной доске к пустым вращающимся креслам, чуть не задавив сумасшедшего физика.