– Как это? – удивился Бершад.

– В Аргеле тем, кого отправляют в изгнание, разрешают выбрать себе спутника из тюремных заключенных. Обычно это воры, еле живые от долгого сидения в темнице, но мне повезло. За день до этого Симеон пересек Лорнарский Рубеж, его поймали и приговорили к смертной казни.

– Аргельцы обожают казнить скожитов.

– Вот именно. Я решила, что мне пригодится хладнокровный убийца, и не прогадала. Мне выдали приказ на убийство наги-душеброда, а после того, как я одолела дракона, Симеон помог мне сбежать. Мы вместе основали поселение на острове Призрачных Мотыльков. Ну и… – Она сглотнула. – Короче, мне есть о чем поговорить с Симеоном. – Она посмотрела на часы. – Чтобы организовать уход из города, понадобится несколько дней. Я дам задание своим людям, пусть этим займутся, а сама отправлюсь на север, к Симеону. Хоть Голл с Вешем и облажались, как ты выражаешься, но они тоже мои люди. – Керриган хитро улыбнулась. – А вдобавок я никогда не откажусь сделать одолжение королеве.

43

43

Кочан

Остров Призрачных Мотыльков, полигон

Кочан мучился похмельем. От звона колокола, извещавшего о тревоге на полигоне, голова болела так, будто в нее заколачивали гвозди. Кочан заворочался на койке и спрятал голову под подушку, набитую заплесневелой соломой, пытаясь заглушить трезвон. Когда это не помогло, он стал всерьез подумывать о том, чтобы удушиться этой самой подушкой.

– Подъем, Кочан! – рявкнул Хауэлл.

Кочан не ответил.

Хауэлл подошел к койке и уронил Кочану на ногу тяжелый щит из драконьей кости.

– Ой!

– Подъем, кому говорят.

Кочан повернулся, сощурил глаза и посмотрел на золотозубого пирата:

– Больно же!

Хауэлл угрожающе занес над ним копье с зазубренным наконечником, снятым с хвоста наги-душеброда.

– Будет больнее, если я обрублю тебе пальцы. Как тебя еще наказывать за лень? Уши тебе уже отсекли.