Инопланетяне. Огромные космические корабли. Венера станет новой Землей. Одно другого невероятней. А женщина говорит обо всем так, будто это каждый день случается.

– …уже очевидно, что нам оказали помощь в области здравоохранения. Болезни отступают. Недоеданию настает конец. Даже травмы позвоночника и другие повреждения нервной системы излечиваются, так что люди, полагавшие, что никогда уже не смогут ходить, садиться, заниматься любовью, возвращаются к полноценной жизни.

Алкоголизм отошел в прошлое. Опиатной зависимости больше не существует. Звучит замечательно, однако здесь есть и определенный повод для тревоги. В наших телах поселились чужаки, использующие фазовый сдвиг нанороботы, и они выполняют программу по обслуживанию наших тел, добиваясь от них максимальной эффективности. Дисбаланс химический, дисбаланс гормональный, психологические аномалии – все это выравнивается, выправляется. Шизофрения, депрессия, мании и психозы, включая социопатию, – все ушло. – Она помолчала, потом продолжила: – Вы это видели в отчетах. Быть может, даже испытали на себе, или испытали ваши близкие – сколько стариков, страдавших от различных форм деменции, вдруг вернулись к жизни. Доказав тем самым, что память не привязана к физической структуре мозга, но существует в квантовом состоянии – разве одно это не удивительно?

Она продолжила рассуждать на эту тему, но Энни быстро запуталась в технических терминах. И бросила взгляд на Джеффа.

Ему удалось выдавить слабую улыбку.

– Алкоголизм, – произнес он хрипло. – Нет его больше.

Энни кивнула.

– Но злиться я не перестал.

Еще недавно подобное признание заставило бы ее окаменеть, ощутить выброс адреналина. Сейчас она просто пожала плечами.

– В основном на себя, – добавил он. – За то, что оказался таким бесполезным… что не сумел противостоять папаше. Что все то дерьмо, которое он на меня выплескивал, я сделал своим собственным дерьмом – а потом принялся его выплескивать на тебя, Энни.

Она опять перевела взгляд на экран.

– Все так делают, – сказала она. – Дети, они все равно что губки. Даже если впитывать им приходится мочу и кровь.

– Господи, – прошептал Джефф, потом закашлялся и согнулся, казалось, вот-вот упадет. Но он медленно распрямился. – Что я говорил нашей дочке, во что я заставил ее поверить!

– Да, – сказала Энни. – Постарайся это исправить.

– Между нами все кончено? Между тобой и мной?

Она снова посмотрела на него.

– Я знаю, каким ты был, – сказала она, – но понятия не имею, каким ты стал. Поэтому не могу ответить тебе, Джефф. Но так или иначе у тебя есть дочь, и ей нужна твоя любовь.