— О, господин атлан, какая приятная неожиданность! — Аели узнала заискивающий голос старосты. — Меня зовут Орин, я глава Бирна. Простите за скромный прием, но нас никто не предупредил о вашем прибытии. И пусть я, как вы видите, за работой не смыкаю глаз до глубокой ночи, но час действительно уж поздний, так что не позволите ли сразу поинтересоваться о цели столь высокого визита?

— Епископ Ферот, комендант Темного квартала, — устало представился один из вошедших. — Вы знаете, зачем я здесь.

* * *

— Вы знаете, зачем я здесь.

Ферот без особого интереса осмотрел интерьер кабинета. Дорого, солидно и даже по-своему красиво, но, на взгляд атлана, не хватало утонченности и единства стиля, не говоря уж про сомнительную уместность всей этой роскоши в доме обычного старосты.

— Только догадываюсь, — широко улыбнулся Орин. — Одержимого ищете?

Одно упоминание о причине всех его последних несчастий, неудобств и мерзкой смуты в душе вызвало у епископа знакомый приступ головной боли.

— Да, — мрачно ответил Ферот. — Что тебе известно?

Добравшись до Бирна, атлан использовал святой оберег и почувствовал присутствие темных сил. Но не успел он обрадоваться тому, что напал на верный след, как в нос ударила омерзительная вонь комесанов. Эти демонические твари крайне неприхотливы в еде — они могли несколько недель продержаться на одних только собственных экскрементах и подохших сородичах — к тому же очень сильны и выносливы, чему нашлось применение в сельском хозяйстве. А местные достаточно обеспечены, чтобы позволить себе целое стадо темной рабочей скотины.

Увы, искал Ферот совсем не комесанов. И его не покидало ощущение, будто бы где-то поблизости притаилось что-то еще. К тому же если одержимого в Бирне нет сейчас, то это вовсе не означает, что он не проходил тут ранее.

Орин медлил с ответом. Староста жевал губу, рассеянно блуждая взглядом по дорогим ему — причем очень дорогим — вещам. Принимать участие в формальном предательстве просто, если преданные находятся где-то далеко. Но видеть перед собой не самого последнего представителя атланских властей…

Решимости у старосты заметно поубавилось. Зато никуда не делась его алчность.

— Мне жаль, но мы в Бирне знаем об одержимом не больше, чем все остальные в округе, — наконец ответил Орин, уставившись на учетные листы, разбросанные по столу. На некоторых из них остались пятна от грязного мешка, доверху набитого драгоценностями. Иной подсказки для правильного ответа и не требовалось.

— Что именно? — нахмурился Ферот.

— Приезжие разное толкуют, — пожал плечами староста. — Мол, некий одержимый сбежал от хозяев, бродит по стране, подговаривает других порождений Тьмы на мятеж и творит всяческие бесчинства. Но нам до этого нет дела, — он непринужденно улыбнулся: — Если слухи хоть немного правдивы, то ваш беглый раб представляется весьма сообразительным парнем, раз он до сих пор на свободе. Значит, ему хватит ума не соваться сюда, так близко к Камиену.