Создавалось ощущение, будто Лилия прилетела на далёкую планету, где холодно круглый год. Под ногами приятно хрустело, и небольшая метель порывами кружилась возле фонарей аэропорта.

Город разительно отличался от Гибралтара: вокруг не было ни одной голограммы, ни одного дрона не летало над крышами домов, да и сами дома нечасто превышали в высоту три этажа. Лишь шум немногочисленных машин на ручном управлении создавал фон городских улиц.

По сравнению с бешеным темпом жизни в Гибралтаре здесь всё происходило бесконечно медленно. Квебек казался спящим.

Лилия хотела вызвать такси, но телохранитель её остановил. Зак сам позвонил со своего телефона в диспетчерскую службу и долго ждал ответа:

– Нам нужен «Шевроле Акшен», желательно девяносто второго года, бордового цвета.

Несколько минут он общался с диспетчером, пока Лилия и Мэри удивлённо смотрели друг на друга.

Когда такси, наконец, приехало и они залезли в салон, Лилия спросила:

– Зачем нам нужна была машина бордового цвета?

– Не нужна была. Заказывать первое попавшееся такси у аэропорта – опасно.

– Почему?

– М-м, – протянул Закофилд. – Есть вероятность, что наш джет отследили: маленькая, но всё же. Если так, на месте ваших врагов я бы послал к аэропорту липовое такси со взрывчаткой в багажнике.

– Об этом я не подумала, – ответила Лилия.

– Я склонен доверять своему чутью. Если оно велит мне поступить по-другому, я поступаю по-другому. И неважно, есть опасность или нет.

Дом информатора располагался по улице Жорди Боне, двадцать шесть. Маршрут пролегал через промышленный сектор, где большинство предприятий носили французские названия, затем по дороге вдоль вереницы одноэтажных домов. В ночи они сияли теплом и уютом.

Возле одного из домов Лилия заметила мужчину в трусах и резиновых сапогах, на груди у него была странная синяя татуировка. Он озирался по сторонам, словно не понимал, где находится. Заметив проезжающую мимо машину, он отдал честь и направился на задний двор.

Иногда сквозь очки дополненной реальности Лилия видела, как по домам некоторых людей карабкается Санта, словно они забыли отключить проекцию с Рождества. У других на газоне стояла упряжь с оленями. На некоторых домах из виртуальных гирлянд было составлено число: «2097».

– Хотела бы жить в таком районе? – спросила Мэри.

– Нет, – после паузы ответила Лилия. – Здесь тихо, но я и месяца не продержалась бы здесь. Мне нравится ходить в места, где много народу. Зависать в клубах, к которым тянется очередь в сотню метров. Быть на гребне общественной жизни, а не плескаться на мелководье. Весь этот город словно большая деревня: приехать сюда на выходные – классно, но оставаться – совсем не то.