Коли вона пішла, Мет замислився, чи вдалося йому переконати її хоч у чомусь.

Юнак залишив свою кімнату вже ввечері, а не одразу після полудня, — і, як він сподівався, остаточно. Небо було пурпуровим, а призахідне сонце забарвлювало хмарки на заході різними відтінками червоного. Коли він закутався в плащ, з плеча у нього звисала велика шкіряна торба, яку він здобув після нещодавньої вилазки — і яку напхав хлібом, сиром та фруктами. З першого ж погляду в дзеркало стало зрозуміло: приховати те, що він хотів, йому не вдасться. Хлопець скинув решту одягу на покривала, зв’язав його і також перекинув через плече. Палиця слугувала за ціпок. Він не залишив нічого. Кишені його плаща містили менші предмети, а в сумці на попереку зберігалося найважливіше. Наказ Престолу Амерлін. Лист Елейн. Та гральні кості.

Він бачив Айз Седай на своєму шляху з Вежі; дехто помічав його, але більшість і бровою не вела. І ніхто з ним не заговорив. Серед них була й Аная. Вона утішно всміхнулася й сумно похитала головою. Він знизав плечима, винувато всміхнувся, наскільки зміг, — і вона мовчки рушила далі, все ще хитаючи головою. Вартові на воротах Вежі просто зиркнули на нього.

Тільки перетнувши великий майдан і вийшовши на вулиці міста, він відчув полегшення. І торжество. Якщо ти не можеш приховати те, що збираєшся зробити, — роби це так, щоб усі думали, що ти дурень. Тоді вони просто стоятимуть і чекатимуть, коли ти втрапиш у халепу. Ці Айз Седай чекатимуть на те, що вартові приведуть мене назад. Коли ж я не повернуся, вони почнуть мене шукати. Спершу не дуже старанно, — бо подумають, що я переховуюся десь у місті. Але коли зрозуміють, що це не так, зайчик втече від гончаків і опиниться вже далеко, — в низов ’яхрічки.

З легкою душею, чого він не відчував, як йому здавалося, вже дуже давно, Мет почав наспівувати «Ми знову за кордоном», прямуючи до гавані, звідки відпливали кораблі вниз, до Тіра й усіх селищ, розташованих уздовж річки Еринін. Так далеко він не поїде, звісно.

Я довезу твій клятий лист. Як нахабно з її боку — думати, що я не довезу, коли я сказав, що зроблю це. Доставлю цю кляту річ, чого б мені це не коштувало.

Сутінки вже почали вкривати Тар Балон, але світла ще було вдосталь; воно прикрашало вигадливі споруди і вежі чудернацьких форм, що з’єднувалися високими мостами, перекинутими в повітрі на понад сто кроків. Люди все ще заповнювали вулиці, вбрані так різноманітно, що йому здавалося, що тут можна знайти представників усіх народів. Ліхтарники використовували драбини, щоб засвітити вогники на верхівках високих стовпів уздовж центральних вулиць. Проте в тій частині Тар Валона, яку він шукав, єдиним джерелом світла були вікна.