– Разумеется, нет, сеньор, – ответила Исабель как можно учтивее. Надо же было, в конце концов, показать, что какими бы чудовищами фламандцы ни считали иберийцев, хотя бы последние обходятся без ругательств, а Альба – и вообще аристократы. Чудовища чудовищами, а этикет – этикетом.
– А дедушка Натан не пойдёт? – поинтересовалась Пепе и наклонилась, снимая с травинки ярко-зеленую точку. – Белла, смотри! Светлячок!
Исабель прищурилась, разглядывая светящуюся мелочь.
– Этим летом мой кузен поймал саранчу длиной в полторы моих ладони. Вот такую. – Она показала приблизительный размер; вышло, пожалуй, и побольше сказанного, и точно побольше реального, и глаза Пепе округлились. – У вас водится саранча?
– Никогда не видела! – Пепе помотала головой и перепрыгнула лужу – на всякий случай подальше, отметила Исабель, как будто на руке иберийки в самом деле сидело жуткое насекомое. – Это огромный кузнечик, да? Дядя Ксандер рассказывал, что у вас есть драконы! Это удивительно! Я бы тоже хотела их посмотреть!
Герт улыбнулся ей и погладил её по голове, но обратился к дочери:
– На дамбу или в бухту?
– Кажется, в бухту ушел Ксандер. Можем попробовать его догнать, – предложила Анна, глядя на темнеющее небо.
– Я его вижу! – объявила Пепе, показывая вдаль, чуть левее от дома – в сторону небольшой косы и маяка на её оконечности. Исабель посмотрела туда и увидела тоже.
Ксандер стоял лицом к морю, не замечая подошедших людей. Казалось, что он ждёт чего-то, но насколько Исабель могла видеть, ни одной лодки на воде не было. Но тут он наклонился, поднял светлый округлый камешек и швырнул его в воду. Кусочек гальки запрыгал по воде к закатному солнцу, а фламандец наклонился за следующим камнем.
– Мама, Ксандер запускает гальку! – отчего-то заволновалась Пепе. – Белую!
– Я вижу, милая. – Анна тревожно переглянулась со своим отцом.
– Пепе, давай не будем рассказывать об этом бабушке Августе, ладно? – Герт ласково дёрнул девочку за косичку и посмотрел на Исабель, поправив очки. – Вам нравится наше море, сеньора? Если вы посмотрите вон в ту сторону, да, туда, вы можете увидеть маяк. Ночью он подает сигналы кораблям.