– Сейчас будет немного щипать, сеньора. Я на другие пластырь наклею, чтобы грязь не попала… Вы пока пейте, пейте. – Герт потянулся за сумкой. – Когда Алехандро найдется, сообщите мне, пожалуйста.

– Могу сообщить. А зачем вам? Вы считаете себя его другом?

Герт осторожно заклеил очередную царапину и посмотрел на Исабель сквозь стекла очков.

– Я его вассал, сеньора. Несмотря на то, что он позволил мне жить своей жизнью. – Он немного помолчал, затем улыбнулся. – И я считаю себя его другом, да.

Исабель промолчала. Ей не хотелось спорить. Ей хотелось, чтобы прошла голова, и зажили саднящие царапины, а ещё – забраться в тёплую постель и уснуть. Она допила кружку и опустилась на подушки – и провалилась в сон так быстро, словно её оглушили.

Глава 13 Буря и пламя

Глава 13 Буря и пламя

– Ничего себе!

Всю ночь Беллу мучили кошмары, один другого ярче и правдоподобнее, где она то тонула в очень холодных волнах, пока не падала на ледяное дно, то умудрялась призвать огонь и билась в море, обернувшемся кипятком. При этом, что в том, что в другом случае её тянули за ноги и руки русалки, орали в уши, мерзко скрежеща, хотя, что странно, не кусали.

Сейчас море, в котором она тонула, было горячим, и достигший её слуха голос – мягкий, лёгкий и очень знакомый – ронял слова, как льдинки в этот жаркий ад, причём льдинки почему-то не таяли. Конечно, это тоже был кошмар – Одиль была далеко, в Трамонтане. Белла сейчас бы левую руку дьяволу продала за то, чтобы тоже там быть.

Глаза разлепить ей не удалось. Зато она могла сказать – то, что думала уже едва не всю ночь. Сама это Одиль или её призрак, но своего шанса Белла не упустит.

– Меня… отравили, – прохрипела она.

– Правда? – оживилась невидимая ей Одиль. – Это чем же, Ксандер?

– Не травил её никто, – мрачно отозвался такой же невидимый Ксандер, и Белла рывком сумела глаза раскрыть: врагу надо смотреть в лицо. – Искупалась. С русалками.

– Ну ты даёшь, – восторженно сказал третий голос, и в мутное марево вокруг Беллы вплыло лицо Адриано. – И что, это серьёзно?

– Было бы серьёзно, если бы царапины не смазали, – пояснил чертов фламандец. – А так…

– Всё пройдет, – на этот раз это сказала, нараспев, старая Лотта. – Ну-кось, помогите мне, мальчики…

Сильные руки приподняли её с обеих сторон и чуть не силой усадили, под спину ей ткнулась подушка, а губ коснулся край глиняной чашки с чем-то странно пахнущим.

– Сейчас выпьете, и всё будет в порядке, – пропела Лотта, как маленькой. – Через часик танцевать будете.

– А что, русалки – это опасно? – поинтересовался рядом Адриано.