Он покатил свой велосипед по 134-й улице до переулка, который тянулся позади здания «Вестерн Юнион». И, разумеется, стену подпирал парнишка в униформе с недоеденной сосиской в одной руке и цветным журналом в другой.

– Привет, – сказал Тоби.

Вздрогнув от неожиданности, парнишка с набитым ртом вскинул на него глаза.

– Это тебе, – сказал Тоби и протянул ему телеграмму и десять центов. – Морнингсайд четыре пять восемь пять. Если быстро сдашь, придет вовремя.

Парнишка сглотнул.

– Спасибо, э-э…

– Тоби. – Сосиска неудержимо притягивала к себе его голодный взгляд. – М-м, аппетитно выглядит.

Парнишка наморщил нос.

– Едал я и повкуснее.

Тоби ухмыльнулся.

– В самом деле? И где тут у вас поблизости продают самые вкусные?

– На углу Сто сорок пятой и Сент-Николас-авеню.

– Тащиться за одиннадцать кварталов ради сосиски? Да тут наверняка на каждом углу по лотку.

Парнишка пожал плечами:

– Да ради бога.

– Гм. – Впрочем, а чем еще ему было заниматься? Прокатится одиннадцать кварталов, а заодно и подумает. – Спасибо, попробую, – сказал он и поехал прочь.

Субботняя служба в синагоге сегодня утром казалась еще более нескончаемой, чем обычно. Раввин монотонно бубнил одну молитву за другой. Младшие ребятишки от скуки толкались и пинались, надзирательницы только и успевали предупреждающе шипеть и шлепками по рукам вразумлять желающих поковыряться в носу. Крейндел сидела среди соседок по дортуару, но мысли ее были далеко. О чем же ее сегодняшний сон? Она все забыла, но он все равно не давал ей покоя. Жаль, нельзя спросить у Йосселе, он все равно не смог бы ничего ей рассказать.

Она вскинула голову. В переднем ряду началось какое-то шушуканье. Ребятишки возбужденно перешептывались, передавая от одного к другому:

– Сегодня экскурсионный день!