– Не помню.

– Ему все равно наверняка сменили имя, – сказала Крейндел с горечью в голосе.

– Так со всеми бывает, кто к вам туда попадает? Им меняют имя?

– Если оно кажется им недостаточно… недостаточно американским.

– Ясно.

Интересно, его собственное имя прошло бы проверку?

– Я не позволила им изменить мое, – сказала Крейндел.

– Я бы мое тоже не позволил, – немедленно отозвался он.

Может, он так над ней издевается?

– Почему?

– Ну, имя – это важно. Нельзя взять и просто его поменять, потому что кому-то так захотелось.

– Ну, женщины ведь меняют, когда выходят замуж, – заметила Крейндел.

Тоби на некоторое время задумался.

– Ну, это все-таки немножко другое. Это же ради семьи.

– Когда выходишь замуж, фамилию менять обязательно. Это закон, – вставила Рейчел, чувствовавшая себя не у дел.

– Нет, это не обязательно, – сказала Крейндел.

– А вот и обязательно. Все так делают, – возразила уязвленная Рейчел.

– Но это просто традиция, а не закон, – сказала Крейндел. – Это разные вещи. Все посыпают картошку солью, но законов, которые обязывали бы кого-то это делать, не существует.

Тоби ухмыльнулся.

– Что такое? – нахмурилась Крейндел.