Надев кастет, Тейт сделал несколько пробных ударов в воздух. Ровно до этой секунды он не верил, что поймет, когда мироздание с ним заговорит, но теперь не сомневался: некоторые случайности и в самом деле неслучайны. Даже если это не так. Раз тебе очень нужно наделить события смыслом, значит, он есть.
– Дело твое. Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому.
Послышался глухой звук удара. Алма вскрикнула. Повернув голову, Тейт увидел, как она, скрючившись, закрывает лицо руками.
– Эй, Люк, – позвал он, сжимая кулак.
Люк неохотно обернулся:
– Что?
* * *
В субботу вечером в кофейне должна была состояться вечеринка по случаю дня рождения племянника Дейзи Моргенбекер. Старушка собиралась обслуживать ее сама, поэтому Агнес было дозволено уйти домой на несколько часов раньше, но разделаться с обязанностями и убежать восвояси она не спешила. С куда большим тщанием, чем в другие дни, Агнес подметала, протирала столы, проверяла, достаточно ли соли в солонках, обновляла салфетницы и даже сподобилась отодрать с обратной стороны столешниц пару засохших жвачек, хотя этим всегда занимался Трент – официант из другой смены. Агнес немного флиртовала с ним, и он соглашался брать на себя самую грязную работу. В этот раз Тренту повезло: Агнес надо было как-то потянуть время. Но в конце концов все дела были переделаны, и Агнес, не зная, что еще предпринять, чтобы задержаться в кафе, подошла к миссис Моргенбекер. Та сидела за столиком у окна, уткнувшись в пожелтевший листок бумаги, который она уже раз пять вынимала из кармана, чтобы перечитать написанные на нем строки.
– Что читаете? – спросила Агнес, примостившись на подлокотник стула напротив.
Подняв голову, старушка вздрогнула и схватилась за сердце. Агнес принялась недоуменно осматривать себя, но миссис Моргенбекер, приглядевшись внимательней, виновато замахала рукой:
– Извини, дорогая, все в порядке. Я просто подумала, что у тебя на воротнике жук.
Агнес смущенно поправила ворот форменного платья.
– Это брошка…
– Ты весь день с ней проходила?
– А что, вам не нравится?
– Брошка чудесная, золотце, но лучше бы ты ее не носила, пока разносишь еду.
– Простите, – Агнес смутилась еще сильнее. – Так что там у вас?
– О, ты не поверишь! – лицо миссис Моргенбекер просияло. – Вчера вечером консьерж передал мне целую стопку писем моего Жюля! Их принес мужчина, купивший дом, в котором мы когда-то жили. Он затеял ремонт и обнаружил тайник в стене, где хранилась коробка с письмами. Оказывается, Жюль много лет писал их, когда не мог вслух выразить свои чувства, – понимаешь, он был не из тех, кто много откровенничает. Особенно в молодости. При жизни письма он мне так и не отдал, но вот они сами нашлись!