– Хоть бы звук прибавил, – вздохнул Винни, косясь на Люка, который смотрел на телефоне ютуб.

Но никому в бильярдной не было дела до того, что Винни скучно, так что ему пришлось еще с полчаса томиться под гнетом изнуряющего ничегонеделания, которое изредка прерывали короткие беседы с Джейсоном. Тот периодически подходил, чтобы проверить наручники и садануть Тейта по затылку. Потом привезли пиццу, и в бильярдной наступило хоть какое-то оживление.

– Ну наконец-то, – сказал Люк, услышав перелив дверного звонка, и, поднявшись с кресла, пошел открывать.

Остальные побросали кии и, обмениваясь предвкушающими возгласами, принялись рассаживаться вокруг низкого овального столика, сметая с него папки с документами. В животе Тейта заурчало, и он посмотрел на дверь. Как только та открылась, в просторное помещение бильярдной проник такой одуряюще приятный запах, что рот моментально наполнился слюной. Высокий тучный доставщик, еле протиснувшись в комнату, тяжело опустил на пол сумку и начал вынимать из нее заказ – пропитанные жиром коробки, которые Люк, хватая, в нетерпении приоткрывал.

– Одна «Пепперони», – озвучивал он увиденное, плотоядно облизываясь. – Одна «Мексиканская».

Тейт уже собирался отвернуться, чтобы не травить душу, как вдруг заметил в широком добродушном лице доставщика что-то смутно знакомое. Что именно, сказать было сложно – может, знакомым показалось даже не его лицо, а то, как он, избегая прямого взгляда Люка, старательно отводил глаза или как, пересчитывая деньги, слюнявил толстые пальцы. Пришлось хорошенько приглядеться, чтобы вызвать в голове нужный образ. Когда до Тейта наконец дошло, он метнул в Винни вопросительный взгляд, но тот сидел к доставщику спиной и ничего не видел. Пнув его по ноге, Тейт кивнул на дверь, и Винни нехотя глянул через плечо. В его поблекших от скуки глазах заискрились плутовские огоньки. Значит, Тейт не ошибся: на пороге бильярдной в джинсовом комбинезоне и красной кепке с логотипом пиццерии «Корлеоне энд Френдз» стоял Гэвин.

– Слушай, чел, – на лице Люка тоже появились признаки узнавания, – тебе когда-нибудь говорили, что ты похож на того актера… черт, как же его зовут, не помню… – Он защелкал пальцами, подстегивая работу мозга. – Случайно не смотрел «Элегию утренней зари»?

Гэвин смущенно заулыбался:

– Я там играл.

– Гонишь?!

– Не гоню.

– Точняк, это же ты и есть! – восхищенно воскликнул Люк. – Эй, парни! – закричал он другим карлитосам. – Смотрите, кто принес нам пиццу!

Тейт не помнил, когда в последний раз в бильярдной стоял такой гвалт. Даже на редкие голы своей любимой бейсбольной команды карлитосы не реагировали с таким восторгом, как на Гэвина. Дружно подскочив со своих мест, они окружили доставщика, как стая оголтелых чаек, и принялись наперебой заваливать его комплиментами: «Братан, я не плакал с шести лет, но чуть не захлебнулся слезами, когда ты умирал в том тумане!» или «Отвечаю, ты круче, чем Марлон Брандо!» Гэвин жался к двери и довольно скованно благодарил, но все же было видно, что такое внимание ему льстит. Его щекастое лицо засияло, когда карлитосы стали протягивать ему салфетки и долговые расписки для автографов. Даже Джейсон, хоть и держался более невозмутимо, все же попросил написать что-нибудь памятное у себя на гипсе.