Светлый фон
И мой опыт оказался успешным. Разумеется, возникли кое-какие непредвиденные осложнения. Но в целом эксперимент прошел удачно. И теперь я могу перейти к следующему этапу.

– Непредвиденные осложнения? – повторила Линь. Не отрывая взгляда от Лонга, она вытряхнула из мягкой пачки новую сигарету. – Вроде того, что второе «я» Герберта решило, что ему так больше нравится, и подмяло под себя личность-оригинал. – Закурив, Линь выпустила в Лонга облачко дыма. – После чего начало охоту на своего творца, избило его и притащило сюда?

Мистер Лонг нетерпеливо дернул рукой, словно отмахиваясь от чего-то тривиального.

– Мелкие недочеты можно исправить. То, что я сделал с Гербертом, преследовало сразу две цели, и результат получился впечатляющим. Я здорово рисковал, но результат оправдал этот риск. – Остановившись, он посмотрел на Линь, посмотрел по-настоящему, и спросил: – Мисс Ву, вы когда-нибудь играли в го?

– Мелкие недочеты можно исправить. То, что я сделал с Гербертом, преследовало сразу две цели, и результат получился впечатляющим. Я здорово рисковал, но результат оправдал этот риск. Мисс Ву, вы когда-нибудь играли в го?

– У меня нет времени на всякие долбаные игры.

– Не играли, мисс Ву? А в кости? В покер?

– Не играли, мисс Ву? А в кости? В покер?

– Просто говори, блин, что там у тебя, – недовольно проворчала Линь.

Кивнув, Лонг продолжал, нисколько не смутившись:

– В го, как и в других тактических играх, самым эффективным является оборона и нападение одним ходом: создать угрозу позиции противника, в то же время усилив свою собственную. Создание Германа Гебба было равносильно сразу нескольким дерзким, решительным шагам. Напасть на вьетнамцев, при этом защищая источник нападения.

– В го, как и в других тактических играх, самым эффективным является оборона и нападение одним ходом: создать угрозу позиции противника, в то же время усилив свою собственную. Создание Германа Гебба было равносильно сразу нескольким дерзким, решительным шагам. Напасть на вьетнамцев, при этом защищая источник нападения.

– Господи, и тебе потребовались какие-то аналогии, чтобы высказать это?

– Созданный исключительно аморальным, – невозмутимым тоном продолжал Лонг, – Герман Гебб вскоре проникся неприязнью к Герберту Молейсону, решив, что тот присваивает слишком большую долю прибыли. – Он позволил себе улыбнуться, уголки его ярко-красных губ дернулись. – Должен признаться, я этим горжусь. Разделение настолько идеальное, что даже сам объект ни о чем не подозревает. Далее я подбросил Герману мысль, что Раймонд, погрязший в долгах перед «Зеленым драконом», собирается его продать.