Он сунул руки в карманы и побрел дальше.
Глава 35 Раздел Польши – 1939
Глава 35
Раздел Польши – 1939
Мавранос приостановился за несколько ярдов от своего припаркованного автомобиля. В полумраке стоянки он увидел человека, скорчившегося возле переднего колеса.
«Что за чертовщина? – подумал он. – Вор, что ли? У меня в машине две пушки и оставшиеся деньги. Но почему он у капота трется? Может быть, просто пьяный, решивший погадить под моей машиной?»
– Вали отсюда, приятель, – громко произнес он. – Я сейчас уезжаю.
Человек поднял голову.
– Арки, ты должен мне помочь.
Голос был слаб, но все же Мавранос узнал его. Скотт Крейн.
Мавранос подошел к водительскому месту, отпер дверь и распахнул ее. Тусклый свет лампочки в салоне осветил сквозь лобовое стекло лицо Крейна, и Мавранос вздрогнул, увидев синяк и опухоль, закрывавшую глаз, впалые щеки и взлохмаченные сальные волосы.
– Эй, Пого, – негромко сказал Мавранос, – в чем мы
Забравшись в машину, он наклонился и отпер пассажирскую дверь.
– Залезай и расскажи, что случилось.
Крейн вяло обошел открывшуюся дверь, забрался на сиденье, откинулся на спинку, запрокинул голову и некоторое время просто сидел так, дыша открытым ртом. Его дыхание воняло кошачьей мочой.
Мавранос закурил «Кэмел».
– Кто тебе бланш подвесил?
– Какой-то пропойца. – Крейн открыл глаза и сел прямо. – Надеюсь, Сьюзен подсунула ему миленьких жучков.
Мавранос почувствовал, что к его глазам подступили горячие слезы изнеможения. Его друг – его ближайший друг в эти дни, в эти отчаянно плохие дни – сломался. Было ясно, что Крейну не удалось освободиться от своих бед.