– Я ведь так и не успел оплатить ваши последние усилия по поимке убийцы, – напомнил Аид. – Когда вы в последний раз разговорили Гермеса…

– Да дались мне тут ваши деньги! – прорычал Просимн.

Аид не мог не оценить иронию:

– Теперь вы понимаете. Как мило. Но я предлагаю вам оплату иного рода.

Полицейский подобрался:

– Слушаю.

– Возможно, вы бы хотели вернуться назад. В мир живых.

Длинные бледные тени шагали по выжженным серым полям, простиравшимся по ту сторону реки. Призрачные цветы, асфодели, колыхались сами по себе, без намека на ветер.

Здесь было так тихо. Так спокойно.

– Может, однажды, – изрек Просимн. – Когда меня окончательно заебет этот ваш унылый пейзаж…

– Сделка есть сделка, – сказал Аид. – В конце концов, в последний раз мы с вами не оговаривали способ оплаты.

Просимн покачал головой.

– Отдохну тут немножко. Поищу жену…

– Долго же вам искать придется.

– Ничего. У меня вечность впереди.

Он подкрутил усы, кивнул на прощание и пошел прочь. На фоне клубящегося мрака его силуэт казался совсем белым. Он словно плыл в душном и плотном, но холодном воздухе.

За спиной Аида высились черные скелеты дворцов. Целый город с ребрами костяных арок; мегаполис, окрашенный в черный. Туда он не торопился.

Успеется.

«Надо отыскать еще одну душу, – вспомнил Аид. – Семела… Не пропадать же ее идеально сохранившемуся телу. Пусть себе живет и радуется».

Но и с этим тоже можно было не торопиться.