Закатив глаза, Гелиен отвернулся и увидел, что Кристан отошел и присел на бортик мраморного фонтана. Лунные лучи играли на брызгах воды, которые оседали на ткани его черного традиционного костюма. В руках он покручивал свиток. Его брови сошлись на переносице, а челюсти были сжаты так, что скулы заострились. Казалось, Кристан о чем-то глубоко размышлял.

Странное напряжение охватило Гелиена, и он направился к фонтану.

– Эй, вы тут не одни! Дождитесь брачной ночи, – с напускной серьезностью прокричал за спиной Эрик.

– Что это? – спросил Гелиен, присев рядом с сыном.

Одну руку Кристан опустил в фонтан, всколыхнув воду, а другой протянул свиток. Гелиен развернул черный пергамент, на котором яркими изумрудными чернилами был выведен текст:

Пока ты остаешься наследником трона Мальнборна, пока правишь ты, твои дети и внуки, ни один смергл не нападет на мальнов, ни один смергл не покинет Сумеречных земель.

Даю тебе слово, сын мой.

Он несколько раз перечитал письмо.

Кристан, глядя куда-то вдаль, спросил:

– Думаешь, он лжет?

– А ты как считаешь?

– Думаю, нет. – Кристан повернулся.

«Позаботься о нашем сыне». Наверно, это были первые слова Катана, в которых прозвучала искренность и в которые Гелиен действительно поверил. Мальны и смерглы были врагами. Всегда ими будут. Но тогда он поверил ему.

– Ничего не хочешь мне сказать? – прищурившись, спросил он.

Кристан приподнял брови, и его широкие плечи напряглись.

– Ты ведь не сам собираешь вещи, – добавил Гелиен.

– Завел шпионов среди слуг?