Светлый фон
драуга

Скрикья была в ярости; она расхаживала взад-вперед, сжимая в руках копье, словно живое существо. «Клянусь Имиром! Где она?» Однако Кьялланди жестом заставил ее замолчать.

— Ты сказал «существовал», — сказал он. — Он что, больше не существует, этот драуг?

драуг

— Да. Он напал на нас из засады на берегу реки Гьёлль, недалеко от начала дороги Хрехольт. Он нанес мне смертельную рану, но прежде, чем смог меня прикончить, Гримнир заманил его в ловушку. Они сражались от старых развалин у входа в Андирэд до опушки Хрехольта. Вот где… У него был топор, и он отрубил ветку с одного из тех проклятых деревьев, спеша убить сына Балегира. Старшая Мать, Хильдемур… ее возмездие было быстрым.

Кьялланди вздрогнул; он заметно побледнел, хотя его глаза не утратили своего убийственного блеска.

— А Идуна?

— На ее шее также висели истинные смерти моих братьев, Хрунгнира и Нэфа, — сказал Гримнир. — А также родственника Храуднира, Скэфлока, двух его парней, и скрагов, известных как Снага и Кётт. Тех, кого он послал убить нас — меня, Гифа и Скади. — Палец Гримнира с черным ногтем указал на Балегира, который внезапно стал выглядеть так, словно откусил кусок протухшего мяса.

скрагов

— Ба! Это все была идея Снаги! Этот несчастный скраг

скраг

— Он получил по заслугам, и даже больше, — сказал Гримнир. — Нар! Остальные тоже. И скатертью им дорога! Среди них не встретишь святого. Но ты…

Нар!

— Идуна, — прорычал Кьялланди. Он быстро терял терпение. — Где она?

Из мешка, который он нес, Гиф вытащил останки своей матери — половину головы, отрубленную у основания челюсти. Он держал ее за прямые белые волосы.

— Я столкнулся с ней лицом к лицу. Мы сражались. Она создала дверь в пустоту между ветвями Иггдрасиля, но мне удалось одержать верх. Это все, что от нее осталось.

Это

Вокруг них не было ничего, кроме тишины.

Кьялланди уставился в эти мертвые желтые глаза. Его губы презрительно скривились.

— Отдай это сьйоветтирам, сын мой. Пусть эти отбросы покоятся на дне озера Гьёлль, пока Девять Миров не сгорят дотла! И никогда больше не упоминай ее имя в моем присутствии!