А неделю-другую спустя их семейный врач, эндокринолог Фарли, сказал Тиму:

– Попросите Джоанну зайти ко мне. Она уже давно у меня не была.

– Она вполне здорова, – ответил Тим.

Фарли сложил кончики пальцев вместе:

– Правда?

– Она вообще никогда не болеет.

– Но может заболеть. Не сегодня, так завтра.

– Ничего такого…

– Я должен следить за ее здоровьем, – сказал Фарли. – Хочу провести полное обследование, с рентгеном и всем прочим.

Тим взял сигарету и очень осторожно прикурил.

– Хорошо. А теперь рассказывайте. Что с ней не так?

– Я этого не говорил.

Тим недоверчиво посмотрел на доктора. Фарли нахмурился и достал из ящика стола стопку рентгеновских снимков.

– Есть кое-какие изменения, что-то связанное с лимфатическими узлами. Боюсь, не сделал ли я ошибку.

– Какую?

– Надо было позвать специалиста. Джоанна… э-э… возможно, это такая форма гипотиреоза. Ее кожа, эпидермис, она утолщается.

– Я ничего не заметил.

– А вы и не должны были. Если только не пытались ввести ей иглу для подкожных инъекций. Эти снимки…

Казалось, он сомневался, стоит ли показывать их Тиму.

– Я провел ей желудочно-кишечные исследования с йодным контрастом. Это один из способов взглянуть на внутренние органы. И выяснилось кое-что странное: у нее своего рода атрофия кишечника, полностью исчез аппендикс и сильно увеличилось сердце. И вот еще…