Общий фронт армии своим чередом продвигался всё дальше и дальше, уничтожая на своём пути любые попытки сопротивления. Командование Дэргана, уверившееся в то, что коалиция врага осталась малочисленной, вынужденной отступать вглубь страны, направило в ход все свои остатки сил. Это оказалось роковой ошибкой. Вместо отчаянной, почти уже проигравшей горстки северян и лерилинцев, Дэрган прочувствовал мощнейший удар превосходящей его по количеству, амуниции и духу совместной армии Лерилина и Невервилля.

— Ваше Величество, остановитесь! Это сумасбродство… Вы рискуете получить ранение… или того хуже! — вопил адъютант князя Лерилина Мендель Лузвельт.

— Парень, не глупи. Я чётко вижу с высоты своего взора: сейчас один наш уже бьёт с десяток воинов противника, так что сидеть тут уже не просто трусость, но и лицемерие.

— Тогда я с вами, Ваше Величество! Я не намерен смотреть на то, как мои соратники погибают за мой дом, а я грею зад на стуле командира!

— Добро. Вперёд! — сказал князь и рванул на своём белом мустанге, который был слегка ранен при границах, в гущу сражений. За ним и Лузвельт.

Но когда они проходили мимо полка лучников, Лузвельт остановился. Он увидел лежащего на земле юношу, который бился на турнире на звание Рыцаря Лерилина. Он подскакал к нему, похлестал по щекам.

— Что? Где я? — тут же, дернувшись, воскликнул Адияль.

— Ты на войне, малец. Ты в норме? Что стряслось? — спросил его Лузвельт. В это же мгновение мимо него пролетела стрела.

— О Боже! Прошу прощения, господин… Я… я думал, честно, случайно подумалось мне, что вы враг и… и намерены что-то сделать с другом моим… Адиялем Леонелем… Что же я несу за ересь?! Всё, меня ожидает трибунал. Это конец, — твердил сначала вслух, а затем про себя перепуганным голосом Артур.

— Вы кто?

— Я — Артур Дебелдон, рядовой, выпускник «Академии Зайца», училища боевых искусств и техники войны Лерилина, — как по тексту проговорил лучник.

— Вольно. Значит, ты присматриваешь за ним?

— Так точно, господин!

— Хорошо, — произнёс адъютант князя и направился вслед за Гербинским в гущу сражения.

«Вскоре об этой битве будет принято говорить, как о «пустой войне». Поразительно низкая доля потерь коалиции по сравнению с изначальным соотношением сил с Дэрганом, невероятно короткий срок капитуляции проигравшей стороны заставляют многих политиков и историков сомневаться в том, что эта война вообще имела статус межгосударственной. В момент первых угроз Дэргана силы армии Лерилина насчитывали около двух тысяч солдат, вскоре после присоединения сил Невервилля они возросли двукратно, а затем и вовсе достигли четырех тысяч пятисот воинов. В то же время как армия Дэргана всегда имела в своих рядах лишь три с половиной тысячи воинов. В конечном же итоге число сохранившейся армии Лерилина и Невервилля — три тысячи восемьсот единиц. А сумевшие капитулировать остатки сил Дэргана к концу противостояния насчитывали по большей мере всего от трёх до четырёх сотен солдат. Таким образом, «пустая война» стала безоговорочным военным успехом для Лерилина и главного участника континентальной войны — Невервилля, ознаменовав «новую эру противостояния Юга и Севера», — сноска одного из генералов армии княжества Лерилин об итогах войны с Дэрганом.