Лекари? И тут поспорил бы! С теми ранами, что его привезли в замок, не живут. А она вылечила. Луции он поклонился, но та не стала бы ничего делать, если бы не Катрин. Мадам держала его жизнь в своих руках, она сказала, что раз он добрался до замка, то будет полноценно жить. Он добрался не до замка, а до неё! Хотел, чтобы она проводила его в рай, а когда очнулся, она велела не разлёживаться. Луция не верила, что он вновь сядет на коня и возьмёт в руки меч. Мадам не сомневалась, что он восстановится.

Послушав как два хитреца вынюхивают, какую выгоду они могут выжать друг из друга, Рутгер вышел. В голове от выпитого здешнего вина легко, поэтому не стоит сейчас вести важные разговоры. А помощи у Фернандо попросить придётся, и надо обдумать, как сделать так, чтобы его содействие не обошлось слишком дорого.

Утром Катерина ещё раз воспользовалась помощью служанок, которые умели массировать тело. Не так, чтобы профессионально, но усердно втирая масло, они всё же разминали мышцы и это было приятно. А ещё она наконец-то привела свои пяточки в порядок! Последний переход был длительным, и кожа на них загрубела, начиная трескаться. Понимая, что во многом некоторые проблемы началась из-за недостатка витаминов, в доме Фернандо она собиралась как можно активнее восполнить потери.

В небольшой зелёный садик Катя вышла счастливая и благодушная. Подумать только, за унылыми бледными фасадами зданий прячется столько цветов и приятной прохлады! Впрочем, установившуюся погоду комфортной считала только она. Ноябрь был в самом разгаре и восемнадцать-двадцать градусов здесь были поводом похвастаться тёплой одеждой. Катя уточнила бы, что на солнце намного жарче, чем в саду под резной тенью деревьев, а если двигаться, да ещё утеплившись, то упаришься, но её бы никто не понял.

Казалось бы, за долгие годы проживания в южной части Франции можно привыкнуть к активности солнца, но в её времени спасали кондиционеры, а в замке внутри всегда было прохладно, даже холодно, несмотря на тридцатиградусную жару за стенами. Сейчас ей хорошо, если бы ещё на неё не косились, что она легко одета, то было бы вообще прекрасно.

— Мадам, мне сказали, что вы здесь, — раздался голос сеньора Фернандо.

— Да, я возле беседки, проходите сюда, — отозвалась она.

Лицо мужчины чуть опухло. Вчера состоялась продолжительная беседа с мореплавателем, во время которой всё время пересыхало горло, то у него, то у жадного до чужого вина Гильбэ. Пили неразбавленным — и беспечность отыгралась поутру.

— Мадам, я бы не советовал ехать вам в Эдессу, — состроив озабоченное выражение лица, Фернандо приступил сразу к сути дела. — Дороги неспокойные. Королева делает всё, чтобы навести порядок, но крестоносцы своим походом разрушили нам связи с Дамаском, перебаламутили население. Коннетабль Мелисенды[28] делает всё возможное, чтобы торговые пути стали вновь безопасными, но простолюдины вне городов почувствовали вкус быстрой поживы за годы нестабильности и грабят как христиан, мусульман, так и всех прочих. Я слышал, Нур ад Дин жёсткой рукой наводит порядок, но взаимные обиды, связанные с Эдессой, мешают обезопасить путь отсюда — туда.