Мир Жана снова перевернулся с ног на голову. Какой же обманчивой может быть реальность, когда смотришь на нее поверхностным взглядом. Так значит люди в гетто все же не отчаявшиеся трусы, не шаркающие ногами безвольные куски мяса, что смирились со своей участью… Они не просто выживают, но даже спустя столько лет в неволе еще сопротивляются навязанным им заточению и чувству вины за свое существование в этом мире.

— Так ты специально?..

— Спровоцировал их. Да. — Элдийца переполняла гордость, которая горела теперь в глазах ясным светом жизни. Он вдруг расправил плечи и окончательно перестал казаться затравленным и помятым. Взглянул на Жана с довольной улыбкой, но быстро спохватился и почти сразу отвернулся, махнув рукой в сторону одного из домов, непримечательного двухэтажного строения с закрытыми ставнями на большинстве окон: — Тебе туда. Как войдешь, сверни направо. Там лестница. Цукурс обычно заседает в кабинете на втором этаже.

— Спасибо, — поблагодарил Жан за помощь… и за возвращенную веру в людей гетто Либерио.

Лицо элдийца на пару мгновений вытянулось в удивленной гримасе — видимо, не думал услышать подобное слово от «сволочи марлийца».

— В задницу свою благодарность засунь, марлийская свинья, — ответил он беззлобно и снова довольно улыбнулся, уверенный, что этого не заметят. — Ненавижу вас всех.

Даже не попрощавшись, Жан чуть ли не бегом направился к дому, на который ему указали. Теперь, когда элдийца рядом больше не было, мысли снова вернулись к Микасе и тревожно вились в голове роем надоедливых насекомых.

«Зачем она пошла сюда?»

«Что сказал ей этот Рыжий?»

«Микаса вообще понимает, куда ее привели? И почему?»

Но больше всего Жана донимал вопрос, который неожиданно ворвался в голову и в итоге разогнал остальные:

«На что готова пойти Микаса ради информации о местонахождении Эрена?»

Мудила Эрен! Жан сжал кулак от злости. Если с Микасой случится в гетто что-то нехорошее из-за его пропавшей задницы, Жан лично этому мудаку все зубы повыбивает и в эту самую задницу засунет… Но сначала он потренируется на Цукурсе.

— Эй, аккуратней, парень, — рявкнул кто-то в спину, когда на крыльце Жан в спешке задел только что вышедшего человека плечом. — Чего, так не терпится девочку, что ли?..

— Пш-шел с дороги, — процедил он в ответ и нырнул в полумрак публичного дома.

Направо… По лестнице на второй этаж…

Жан взлетел вверх, перепрыгивая через ступеньки. В коридоре, к счастью, никого не оказалось, но и все двери по обеим его сторонам были закрыты. И что теперь? Каждую открывать, чтобы в итоге устроить здесь переполох, нарваться на разборки с полицейскими и провалить задание? А может, позвать Микасу? Нет, так тоже не пойдет. Жан медленно двинулся вперед, вслушиваясь в тишину. Бурые узоры на красных обоях до тошноты напоминали ему цветом разводы засохшей крови, а к потертым дверным ручкам даже притрагиваться не хотелось при одной лишь мысли, сколько запачканных рук к ним до этого прикасалось. И это, по словам того элдийца, лучший бордель в гетто? Как же тогда выглядит худший из местных публичных домов?