Глава 28

Глава 28

Ну вот, моя милая подгужка, мы и пгиехали. Я был гад покгужить с Вами по гогоду, чтобы Вы остудили свою бедную головку, но пгишло вгемя отдохнуть! — такси затормозило перед красивым входом отеля «Палатино».

— Вы что-то сказали, месье Бело? — Вероника очнулась и открыла глаза, возвращаясь к реальной жизни из далекого мира боли.

— Вегоника, догогая, мы уже пгиехали, — повторил Бело. — Пегед Вами — самый лучший отель Гио-де-Жанейго, а поскольку я и сам владелец отеля, то позабочусь, чтобы вас поселили здесь как пгинцессу.

— Отель «Палатино»! — Вероника невольно вскрикнула, увидев, куда они приехали.

— Вам это непгиятно? — удивился Бело.

— В этом отеле жил Деметрио, и, наверняка, он снова здесь! Идемте отсюда скорее, Бело. Я не выдержу, если снова увижу его.

— Успокойтесь, чаговница моя, чу-у-уточку спокойствия! — назидательно сказал месье Бело. — Вы не можете жить, скгываясь, словно пгеступница. Все ггешили на Вас, но вы ни в чем не виноваты, и они пгидут пгосить у Вас пгощения за свою вопиющую неспгаведливость. Подумайте, Вы пгоделали слишком долгий путь, и, к тому же, гечь идет о Ваших единственных годственниках, котогые, вгоде бы не желают Вам зла.

— Я никого не хочу видеть, Бело!.. Неужели Вы этого не понимаете?..

— Отлично понимаю! Сейчас Вы ужасно оскогблены и обижены на них, но это пгойдет.

— Не пройдет! — Вероника гордо вскинула голову. — Я хочу покончить с прошлым, хочу забыть его. Если я скажу Вам свое единственное желание, Вы сочтете его глупой причудой сумасбродки. Я хочу сбежать из Рио.

— Это — не пгичуда и не сумасбгодство, а вполне естественное желание, — успокоил Веронику месье Бело.

— Я хочу забыть все и сбежать, Бело, но не знаю, куда! Я отправилась бы в путь прямо сейчас, если бы знала, куда.

— Успокойтесь, догогая, вам нужно хогошенько отдохнуть!

— Я никого не хочу ни видеть, ни слышать.

— Вы никого не увидите и не услышите, если не захотите. Подождите, дайте-ка подумать… — месье Бело наморщил лоб, вспоминая что-то. — Ну да, вегно, — радостно воскликнул он, хлопая себя по лбу рукой, — по догоге к Пан-ди-Асукаг у моего дгуга есть небольшой отельчик, можно сказать постоялый двогик, спокойное, уединенное местечко. Он пгинимает там постояльцев на несколько месяцев, но для нас он сделает исключение. Вы хотели бы жить в стагом домике, окгуженном садами, откуда откгывается великолепный вид? Пгавда тамошняя еда оставляет желать лучшего, и на кговатях нет пгужинных матгасов, но…

— Отвезите меня туда, месье Бело, — перебила француза Вероника, — отвезите, как можно скорее!..