– Ладно, – говорит она, – тогда поехали!

46 Пятница, 7 августа 1987 года

46

Пятница, 7 августа 1987 года

Когда Маделен приближается к Стурстюган, все внутри нее сжимается и сердце норовит выскочить из груди. Она медленно обходит здание со двора.

Небо уже потемнело, из окон дома льется теплый уютный свет, и Маделен видит, чем заняты люди.

Медленно, крадучись, она подходит к задней двери, ведущей прямо в коридор. Молится про себя, чтобы дверь не была заперта, и, взявшись за ручку, к большой радости, чувствует, что та поддается.

Не спуская глаз с двери в комнату Айно, Маделен проходит по коридору. Здесь никого нет, но она все равно ускоряет шаг; дойдя до двери, осторожно отворяет и закрывает ее за собой.

Сидящая на кровати Айно удивленно смотрит, заметив Маделен.

– Привет, – здоровается она прежде, чем Маделен успевает поднести палец к губам.

– Привет, – шепчет в ответ Маделен.

– Чем занимаешься?

У Айно уже не такой отстраненный взгляд, как раньше, и Маделен делает глубокий вдох.

– Мне надо поговорить с тобой.

Айно выпрямляет спину и улыбается.

– Если речь о вчерашнем, я в порядке. Нам не надо больше это обсуждать.

Маделен вздыхает, не понимая, как объяснить то, что рассказала Эви.

– Но это не порядок, – говорит она. – То, что сделал пастор.

– Просто ему плохо оттого, что болен его отец, – возражает Айно. – Да и не так это было страшно, как казалось. Я отреагировала слишком бурно.