– Это несправедливо.

– Ты думал, что раз женился на девушке из богатой семьи, значит, никто не поймет, какой ты на самом деле деревенщина.

– Ага, а ты думала, что раз вышла замуж за художника, значит, никто не поймет, какое у тебя на самом деле каменное сердце.

– Может быть, – кивает Элизабет. – А может быть, мы придумали красивую историю и сами на нее повелись. Но пришло время взглянуть правде в глаза, Джек. У нас не брак, а плацебо. Какое-то время нам было хорошо вместе, но за фасадом ничего нет. И, скорее всего, никогда и не было.

Сейчас состояние их телефонов было бы уместно описать словом «разрываются»: они издают непрерывные трели, игнорировать которые в конце концов становится невозможно.

– Да кому так приспичило нам писать? – спрашивает Элизабет.

И вот они берут телефоны и обнаруживают сообщения от друзей, родителей одноклассников Тоби, его учителей, коллег по работе, и все эти люди разными словами задают один и тот же вопрос: «Вы видели?»

– О чем они? – недоумевает Элизабет.

– Господи, – говорит Джек. – Мой коэффициент!

– Твой что?

– Коэффициент эффективности!

Джек открыл электронное письмо от финансового директора университета («Поздравляю, дружище!»), в котором приводятся результаты подсчетов Алгоритма эффективности, и с изумлением видит, что за последние несколько часов ценность его работы в интернете возросла в геометрической прогрессии.

– Что за хрень? – в ужасе бормочет он, глядя на цифру, которая теперь многократно превышает его годовую зарплату.

В этот момент раздается тихий стук в дверь, и в спальню входит Тоби, держа в руках планшет и потерянно уставившись в экран.

– Солнышко? – спрашивает Элизабет. – Что не так?

– Что-то случилось, – говорит он, беспокойно хмурясь.

– Что?

– Что-то странное.

И Тоби поворачивает планшет, чтобы они могли видеть экран.

– Тут вы с папой, – говорит он. – Кажется, вы завирусились.