Джек, конечно же, ничего об этом не знает. Он не видит, чем занимается отец, потому что отфрендил его и перестал заходить в «Фейсбук», и в этот день – в день, когда Лоуренс наконец-то вырывается на волю из своего цифрового карантина, – Джека нет в сети. Он далеко от компьютера. Он не смотрит в телефон. Он ссорится с Элизабет, и только когда Тоби стучится в дверь, заходит в неотделанную пустую спальню и говорит, что они, Джек и Элизабет, завирусились, Джек наконец открывает «Фейсбук», где находит сотни оповещений, уведомлений и сообщений, и где-то в самом низу этого списка погребено множество новых запросов в друзья, исходящих от его отца, каждый с отдельным сообщением:

Джек, ты здесь? – написано в первом. Джек, пожалуйста, ответь, – во втором. Джек, я знаю, ты, наверное, не хочешь со мной разговаривать, но, пожалуйста, ответь. Джек, тебе нужно кое-что знать. Джек, кое-что случилось. Джек, я болен. Я правда серьезно болен, Джек. Джек, ты здесь? Джек, где ты? Джек, становится хуже. Джек, оно распространяется, времени мало. Джек, ты должен кое-что знать. Джек, ты не виноват в том, что тогда случилось. Джек, спроси свою маму, она скажет, что ты не виноват. Мне так жаль, Джек. Мне очень, очень жаль, Джек. Это не твоя вина, Джек. Джек, пожалуйста. Прости меня.

Джек, ты здесь? – написано в первом.

Джек, пожалуйста, ответь, – во втором.

Джек, я знаю, ты, наверное, не хочешь со мной

разговаривать, но, пожалуйста, ответь.

Джек, тебе нужно кое-что знать.

Джек, кое-что случилось.

Джек, я болен.

Я правда серьезно болен, Джек.

Джек, ты здесь?