– Что я отправила ее на северное пастбище нарочно.

– Нарочно?

– Назвала тебе не то поле. Отправила Эвелин на смерть.

– Ты же сказала, что это я ослышался.

– Я знаю.

– Ты сказала мне, что я все пропустил мимо ушей, что я во всем виноват.

– Я знаю.

– Так что же? Я виноват?

Рут поспешно встала и, хмурясь, покачала головой.

– Почему мы вообще об этом говорим?

Она уже собиралась открыть сетчатую дверь, но Джек вскочил и с силой прижал дверь рукой.

– Мама, скажи мне.

– Я не помню.

– Виноват я или нет?

– Я не помню!

– Ответь честно.

– Я и отвечаю! Я не помню! Честно, Джек! В тот вечер столько всего произошло, начался такой хаос. Все, что я знала наверняка, – что это был несчастный случай, ошибка, и я не знала, кто совершил эту ошибку, я или ты. Но потом прибежал ты и всю ночь твердил: «Простите, простите», и я подумала: да, наверное, это ты виноват.

– Но ты не знала точно?

– У тебя был такой виноватый вид, ты был так уверен, что виноват, и я… я приняла это как факт.