Еще месяц назад Мередит выдала бы в ответ какую-нибудь банальность, сказала бы, что в жизни нет ничего важнее любви, а Нине уже пора задуматься о семье, – но за время, прошедшее со смерти отца, она успела кое-что осознать. Каждое принятое решение направляет человека по новой дороге, и нет ничего проще, чем сбиться с пути. Иногда обосноваться значит застрять на месте.

– Вот что меня в тебе восхищает. Ты всегда следуешь за своей страстью. Не прогибаешься под других.

– Неужели одной любви недостаточно? Что, если я люблю его, но не готова остепениться? Что, если мне никогда не захочется иметь уютный домик и кучу детей?

– Это твое решение, Нина. Только ты знаешь, что для тебя будет лучше.

– Если бы ты могла начать все сначала, ты бы все равно выбрала Джеффа? После всего, что случилось?

Мередит не задавалась таким вопросом, и все же ответ пришел сам собой. Здесь, в окружении незнакомых людей и воды, ей почему-то было легче во всем себе признаться.

– Да, я бы все равно за него вышла.

– Ну, – Нина приобняла ее, – а говоришь, не знаешь, чего хочешь.

– Ненавижу тебя, – шутливо сказала Мередит.

Нина сжала ее плечо.

– Врешь. Ты меня любишь.

Мередит улыбнулась:

– Похоже, что так.

Управляющая рестораном проводила их за стол возле большого окна. За ним на мили кругом простирался океан, волны искрились в лучах закатного солнца. Когда они расселись, мама поблагодарила управляющую и улыбнулась.

В этой улыбке было столько тепла, что Мередит растерялась. Хотя она уже много лет заботилась о маме, эту обязанность ей приходилось втискивать в и без того плотный график, поэтому о том, чтобы внимательно приглядеться к ней, речи не шло. Почти не замечая маму, Мередит сразу шла к отцу. И даже в последние пару месяцев, когда они с ней так часто оставались наедине, не удавалось ощутить близость. Всю жизнь Мередит получала от матери только холод и отстраненность и потому не думала, что та способна на что-то еще.

Улыбка, которую Мередит видела сейчас, словно принадлежала совсем другой женщине. Загадки внутри загадок. Неужели именно это им предстоит обнаружить во время поездки? Неужели их мама все равно что одна из ее любимых матрешек? И если так, то откроется ли им когда-нибудь та сущность, которая запрятана в глубине?

Управляющая раздала им меню, пожелала приятного аппетита и удалилась.

Когда через пару минут подошел официант, никто не решался заговорить.

– Нам нужно выпить, – сказала наконец Нина. – Налейте нам водки. Русской. Лучшей, что у вас есть.