Секреты

Секреты

Когда Реймер, приняв душ, вышел из “Моррисон-армз”, мистер Хайнс уже сидел в шезлонге возле дороги и махал проезжающим мимо машинам американским флажком. Реймер поднырнул под желтую ленту, натянутую по его же приказу, и подумал о том, что из всех обитателей дома запрета ослушались только двое – он сам, белый начальник полиции, и мистер Хайнс, чернокожий старик, исключительный патриот. Разумеется, прочие жители – разномастные маргиналы, лодыри, мелкие жулики, – пользуясь случаем, за счет города ночевали в “Холидей инн”, в относительно шикарной обстановке, и всё же.

Заметив приближающегося Реймера, мистер Хайнс приподнялся было, но Реймер махнул ему – мол, сидите.

– Сколько насчитали сегодня, мистер Хайнс?

Старик широко ухмыльнулся, радуясь старой шутке.

– Пятьдесят семь. Как всегда.

– И это немало, изо дня-то в день. Как вы ухитряетесь?

– Прикладываю усилия. Другие бросают это дело, а мне приходится потрудиться.

Бросить это дело, подумал Реймер. Вот он, первый пункт на повестке дня: написать заявление об уходе, предупредить за две недели. Без пульта от гаража шансы выяснить, кто был любовником Бекки, официально равны нулю. А если этому мудаку Дуги решение Реймера не понравится, то и хрен с ним. После того, что случилось на кладбище, он не намерен впредь слушать Дуги, ведь тому, как выяснилось, нельзя доверять. Хотя бы потому, что этого Дуги, вероятно, вовсе не существует, а следовательно, Реймеру тоже нельзя доверять, но это, впрочем, не новость.

– Как прошло свидание с той черной красоткой, с которой я видел вас вчера вечером? – полюбопытствовал старик.

– Она моя подчиненная, мистер Хайнс. Между нами ничего нет.

– Так пришлите ее сюда. Если вам она не нужна, я приберу ее к рукам. Она станет пятьдесят восьмым, вы понимаете, о чем я.

– Я ей скажу, что вы свободны.

– Она в моем вкусе. Не тощая, как некоторые. Вы же вроде с ней беседовали.

Реймер не понял, о чем говорит старикан.

– Когда именно?

– Час назад, когда приехали. Я услышал ваш голос, подошел к окну, думал, вы разговариваете с ней, а оказалось, вы спорили сами с собой.

– По-моему, вы преувеличиваете, мистер Хайнс. Наверное, я что-то бормотал себе под нос, не более того.

– Пора вам найти настоящего собеседника, вот что. Где же вы так изгваздались?