– Поздно. Я уже начала.

Рой большим пальцем ловко поддел колпачок пузырька с прописанными ему таблетками, вытряхнул капсулу на ладонь, проглотил и, мерно двигая кадыком, запил целым стаканом воды.

– Ему надо было где-то переночевать, ясно?

– В “Армз” никого не пускают, пока не найдут змею, – пояснил Рой и рассеянно обвел глазами комнату в поисках места, куда бы поставить стакан.

– Я не с тобой разговариваю, – отрезала Рут. – Я разговариваю со своей идиоткой-дочкой.

– Ну конечно, – ответила Джейни. – Я дура. Ты умная, а я дура.

– А как еще это назвать? Ты обратилась в суд, получила бумагу, запрещающую этому человеку приближаться к тебе, и после этого приводишь его в свою спальню?

– Именно так, ма. Я его привела, – запальчиво проговорила Джейни. – И знаешь что? Я еще и переспала с ним.

– Точно, – подхватил Рой. – Как в старые добрые времена, да, детка?

Рут повернулась к нему:

– В какие именно, Рой? Когда ты врезал ей по лицу? Когда ты бил ее головой об стену и устроил ей сотрясение мозга? Ты об этих временах говоришь?

Рой пропустил слова тещи мимо ушей.

– Скажи ей, – попросил он Джейни.

Та массировала виски, одеяло сползло, обнажив ее грудь.

– Что сказать, Рой?

– Сама знаешь. Что мы теперь будем вместе. Снова будем семьей, как раньше, только лучше.

Джейни уставилась на него с откровенным недоумением.

– Ты полный дебил, что ли? Не будем мы вместе, еще не хватало.

– А ночью ты пела другую песенку, девочка. Или уже забыла?

– Я всего лишь сказала, что секс был классный. Мне хотелось трахаться, ясно?