25 Позже он взял еще несколько кораблей.
Глава 5
1 В разных источниках указывается разная дата: 13 мая, 16 мая, 11 июня, 6 июля, 16 июля. В официальной депеше Дельфино, двух манускриптах из Marciana Library, опубликованном повествовании о 1654 годе и письме от голландского консула в Смирне указана дата 16 мая.
2 Оценки немного разнятся. Это данные Дельфино.
3 «Relazione del successo ai Dardanelli», Marciana Library, MS. It. Vii, 211, 237. Нани, с другой стороны, говорит о 100 убитых на флагмане и 70 – на двух галеасах.
4 Они атаковали венецианский корабль «Конфиденца» возле Волоса и были отбиты с некоторым ущербом.
5 Даты из «Relazione del viaggio dell» Armata Ottomana del 1654 – Marciana Library, MS. It. Vii, 211, 217.
6 В апреле группа из 4 мальтийских каперов, в числе которых было два 40-пушечных корабля, встретила у Родоса 13 турецких судов, идущих из Александрии в Ханью с подкреплениями и припасами. 3 турецких судна затонули во время преследования, один корабль, 54-пушечный флагман, был захвачен на следующий день, но вскоре затонул. Это данные Поццо. У Морозини, писавшего 8 мая и опиравшегося на слухи, пиратов было 10, разной национальности, а турок – 16. В Леванте в то время определенно были флорентийские каперы.
7 Список из плана 69 в Marciana Library, MS. It. Vii, 200, исправленный на основании депеш и аналогичных документов. Большинство названий, несомненно, голландские по происхождению.
8 Этот инцидент не упоминается ни Поццо, ни официальной мальтийской хроникой. Гуглиелмотти цитирует, в качестве источника, рукописный рассказ о путешествии папских галер в том году.
9 Возможно, находясь у Туниса, он получил приказ не предпринимать больше шагов против французских кораблей.
10 Список, приложенный к депеше Бадуро от 30 июня.
11 Две депеши Барбаро от 30 июня. По одной версии, 16 галер захвачено и 31 уничтожена, но это не согласуется с подробностями распределения трофеев между венецианцами и мальтийцами. Последние имели 2 махона, 1 бастард-галеру и 8 галер. Венецианцы упоминают бастард как махон.
12 Турецкий приз 1655 года. «Сан-Пьетро» – голландский корабль, зафрахтованный в Ливорно.
13 Венецианские данные из депеши Бадуро от 25 июня, мальтийские – от Поццо, который присутствовал при этом сражении, а также сражении 1657 года.
14 Там было взято 34 орудия, 65 захвачено на Тенедосе и 49 – на Лемносе.