⁴ В Teonge’s Diary, Assistance, упоминается корабль «Мэри Роуз» как присутствующий, но с добавлением: «он был тогда на креновании». Ссылки на Peppy, Admiralty Letters, делают сомнительным сам факт присоединения «Мэри Роуз» к флоту Нарброу.

⁵ Возможно, эти суда уже были в Леванте. Команда «Бристоль Мерчант», взятая ими до 5 ноября, была высажена у мыса Бон, недалеко от Туниса, и это показывает, что по крайней мере один из триполийцев пришел опять на запад (Cal.S.P.Dom., 1673–1675, р. 460, 515).

⁶ Teonge утверждает, что было еще 14 парусных кораблей.

⁷ Столкновение, которое, по утверждению Charnock, имело место в феврале, между Нарброу на «Гемпшире» (sic!) вместе с еще одним кораблем и четырьмя большими военными кораблями из Триполи, могло быть вымышленным. Оно определенно не могло произойти в период между 14 января и 5 марта, поскольку все деяния Нарброу в это время очень подробно описаны и об этом эпизоде упоминаний нет.

⁸ Этого корабля нет в Le Comte, List of French Ships, 1648–1700.

⁹ Guglielmotti, La Marina Pontificia, пишет, как обычно преувеличивая, об обстреле стен, уничтожении огневых точек, рассеивании кавалерии и т. д. 15 галерами под командованием Бранкаччо, Маласпины и венецианца Санудо. Поццо, с другой стороны, показывает, что демонстрация 3 и 4 августа велась 12 мальтийскими и венецианскими галерами без участия папской эскадры. Римляне принимали участие только во второй демонстрации – 6 августа, когда огонь не открывали.

¹⁰ Цифры в скобках относятся к «классам» и соответствуют примерно 70, 60 и 50 орудиям (или чуть меньше). Последние три названия неточны.

¹¹ Возможно, это зафрахтованный корабль.

¹² Венецианские цифры. Поццо приводит 40 галер, 6 галеасов и т. д.

¹³ Явно зафрахтованный корабль.

¹⁴ Корабль упоминается как «Капитана», но, возможно, это был новый первоклассный корабль «Реденторе дель Мондо».

¹⁵ У африканского побережья он встретил 5 французских судов: 3 бомбардира и 2 снабженца под командованием герцога де Мортемара, посланных для демонстрации в районе Туниса (Locatelli, Racconto Histprio della Veneta Guerra in Lev ante, p. 257).

¹⁶ Вначале эскадра Веньера состояла из 9 кораблей. У Пизани определенно был «Сан-Джованни Баттиста» в компании с флагманом.