17 Последняя дата – из Locatelli,
Локателли упоминает о получении 10 июля сообщения, что Пизани находится у мыса Колонна, недалеко от устья канала Негропонта, а дата его прибытия на Негропонт – 23-е. Представляется крайне маловероятным, что он отправился на восток, там вступил в бой и вернулся обратно к Трио до 16 июля.
18 Это было последнее активное действие тосканцев на будущие двадцать лет.
19 Диедо переместился на этот корабль с «Европы», очевидно зафрахтованного судна.
20 Гуглиелмотти не упоминает эти две галеры, но Гарцони пишет о них вполне уверенно.
21 Один из кораблей-бомбардиров случайно сгорел.
22 Levi,
23 Цифры из Garzoni,
24 Это мальтийский рассказ, опубликованный Скрибанти в
25 В депеше Контарини указано 19 декабря, но они там были 46 дней на 4 января, согласно протоколу военного совета, проведенного в тот день.
26 Вся история об экспедиции на Хиос рассмотрена во всех подробностях с документальными подтверждениями в Argenti,
27 Он действительно поднял свой флаг и нес три фонаря главнокомандующего на одном из парусников – важная инновация.
28 Гуглиелмотти указывает 15 июня, но из депеши Молино следует, что это было между 16 и 19 июля.
29 Среди них были 4 новых корабля первого класса: «Иридо», «Сан-Себастьяно», «Аврора», «Тигр».