Светлый фон

Невестка приехала на ужин в Президентский дворец. Наряд она выбирала особенно тщательно, так как на приеме были разные иностранные послы – на ней были строгие черные брюки, кремовая блузка и черный пиджак из Австралии. На этот раз Рибоков не было, вместо них высокие каблуки от Кристиана Лабутена, купленные в магазине французской обуви. Жемчужное ожерелье, брошь, сияющая бриллиантами, а на запястье сверкающий браслет с часами. Сегодня она могла получить что угодно, все было ей под силу.

– И обрати внимание, – сказала она Старшему, – она занималась у меня йогой, это дочь пакистанского посла.

– Добро пожаловать в нашу страну, когда только пожелаете, – сказал посол. – Вы учили мою дочь.

– Слыхал? – Она была без ума от собственного наряда.

На следующий же день Сид отправился оформлять бумаги в посольство, кое-как заполнил анкету, и, когда служащий сказал: «Вы и подпишите», расписался за бабушку, за себя и за тетю. В графе «Какие города планируете посетить?» написал, что вспомнил: Лахор, Карачи, Исламабад, а что еще?

Когда страну разделяют, дружба и ненависть идут рука об руку, а визы и границы зависят от настроения – то пробиты, то размыты, то погружены в самадхи.

Старший доехал с ними до Вагаха, и когда он смотрел, его взгляд был разделен надвое: между Мамой и сестрой, как будто он сам был границей – то пробитой, то размытой, то погруженной в самадхи.

Граница

Граница

 

1

1

Приехали в Вагах, где каждый рассказ – драма, а что ни повесть – то о разделе. Таковы хроники уменьшающейся женщины, или каждое сочинение и есть история раздела – любви, страсти, печали, отваги, боли в разлуке, ужаса резни?

Приехали в Вагах, где каждый рассказ – драма, а что ни повесть – то о разделе. Таковы хроники уменьшающейся женщины, или каждое сочинение и есть история раздела – любви, страсти, печали, отваги, боли в разлуке, ужаса резни?

Они присутствуют незримо – в воздухе витают духи. Или сидят – в ряд, как на официальном приеме писатели, и перед каждым стоит карточка с его именем. Бхишам Сахни. Балвант Сингх. Джогиндер Пол. Манто. Рахи Масум Раза. Шани. Интизар Хусейн. Кришна Собти. Хушвант Сингх. Рамананд Сагар. Манзур Эхтешам. Раджиндер Сингх Беди. Всех и не пересчитать. А рядом актеры зачитывают их строки, извиваясь и балансируя, как акробаты.

Они присутствуют незримо – в воздухе витают духи. Или сидят – в ряд, как на официальном приеме писатели, и перед каждым стоит карточка с его именем. Бхишам Сахни. Балвант Сингх. Джогиндер Пол. Манто. Рахи Масум Раза. Шани. Интизар Хусейн. Кришна Собти. Хушвант Сингх. Рамананд Сагар. Манзур Эхтешам. Раджиндер Сингх Беди. Всех и не пересчитать. А рядом актеры зачитывают их строки, извиваясь и балансируя, как акробаты.