Толстовская статья «Религия и нравственность» была ответом на два вопроса, которые фон Гижицкий поставил в своем журнале: «Что такое религия и может ли этика существовать независимо от религии?» В ходе рассуждений Толстой пришел к выводу: «Религия есть известное, установленное человеком отношение своей отдельной личности к бесконечному миру или началу его. Нравственность же есть всегдашнее руководство жизни, вытекающее из этого отношения»934.

«Religion og moral» вышла в 1894 году в Копенгагене в авторизованном датском переводе без упоминания о роли Лахмана.

Из трех книг, которые Лахман прислал Толстому в конце года, отклик нашла «Weder Dogma noch Glaubensbekenntnis, sondern Religion». Чтение менее чем пятидесятистраничной книги ошеломило Толстого. Это «прекрасное» произведение в очередной раз как бы доказывало, что распространение истинного представления о христианстве уже не остановить. Недавно в Финляндии Толстой нашел соратника в лице Арвида Ярнефельта, теперь к числу единомышленников примкнул датчанин Лахман935.

Уже на следующий день Толстой пишет Лахману:

Любезный друг. Я получил вашу книгу и сердечно благодарю вас за нее. Книга прекрасная во всех отношениях и по важности содержания, и по искренности автора, и по мастерству изложения. Узнавать людей, работающих сознательно ту же работу, которой я посвятил свою жизнь, составляет величайшую радость моей жизни. Жатва велика, а деятелей еще мало. Вы, вероятно, молоды и сильны, и потому перед вами открывается великая, хотя, может быть, и страдальческая в мирском смысле деятельность. Сознание служения Богу истиной да поддержит вас в ней. Любящий вас Л. Толстой 1894 г. Декабря 31. Москва936.

Любезный друг.

Я получил вашу книгу и сердечно благодарю вас за нее. Книга прекрасная во всех отношениях и по важности содержания, и по искренности автора, и по мастерству изложения.

Узнавать людей, работающих сознательно ту же работу, которой я посвятил свою жизнь, составляет величайшую радость моей жизни. Жатва велика, а деятелей еще мало. Вы, вероятно, молоды и сильны, и потому перед вами открывается великая, хотя, может быть, и страдальческая в мирском смысле деятельность. Сознание служения Богу истиной да поддержит вас в ней.

Любящий вас Л. Толстой

1894 г. Декабря 31. Москва936.

«Молоды и сильны…» Толстой сильно ошибался. Оптовик Якоб Юзеф Лахман был всего на четыре года моложе Толстого. Родившийся в 1832 году, он только в пятидесятилетнем возрасте впервые занялся интенсивным сочинительством и успел написать в общей сложности около пятидесяти произведений до своей кончины в 1903 году. Книги Лахмана остались незамеченными, спрос на них отсутствовал, и все они с большой вероятностью были напечатаны на средства автора и распространялись им самим.