Удержать конфликт в рамках узкого руководства КПА удавалось недолго. Для решения своих задач по установлению контроля над партией противостоящие стороны вынуждены были апеллировать к партийной массе. В итоге развитие кризиса вышло из-под контроля оппонентов, что привело пратию к расколу. Достаточно долго существовала возможность снять остроту противоречий с помощью прямого вмешательства III Интернационала, однако Исполком Коминтерна не сделал ни одного разумного шага и не предпринял эффективных действий для разруливания ситуации. Нерешительность Москвы, в других случаях достаточно часто применявшей жесткие меры к ослушникам, легко объяснима. У данного факта есть и объективные и субъективные причины. Во-первых, Коминтерн действительно долго был не в состоянии понять сути разногласий. Во-вторых, в ИККИ могли, наконец, осознать всю пагубность ставки на КПА как единственный центр коммунистического движения Южной Америки и прогнозировать распространение кризиса на остальные коммунистические партии и группы. В условиях, когда большинство из них (если не все) были далеки от модели компартии, как ее понимали в III Интернационале, не в полной мере соответствовали положениям «21 условия», метастазы аргентинской болезни могли привести к летальному исходу все коммунистическое движение континента (во всяком случае, той его части, которая находилась под юрисдикцией ЮАСКИ). В-третьих, очевидна личная заинтересованность Кодовильи в мирном разрешении кризиса. Его дружеские отношения с основными участниками конфликта, постоянно апеллировавшими к нему, явное нежелание возвращаться в Южную Америку, теряя высокое положение в иерархии Коминтерна, заставляли делегата КПА в Москве делать все от него зависящее для возвращения кризиса к исходной точке или при негативном результате создания ситуации, обеспечивавшей сохранение статус-кво в руководстве партии и гарантировавшей лично ему положение, которое у него было до отъезда в СССР.

Изучение ситуации в КПА и наступившего в результате внутрипартийного кризиса паралича в деятельности Южноамериканского секретариата стало для III Интернационала делом мучительным и долгим. Слишком велика была ставка на аргентинскую компартию в континентальных планах Коминтерна, чтобы поверить в ее несостоятельность. Очень непросто было разобраться в причинах кризиса и найти виновных в его возникновении. И хотя первоначально именно от поиска виноватых в Латинском секретариате ИККИ пытались уйти, логика разбора такого рода коллизий во всемирной компартии заставляла подразумевать кого-либо из главных участников событий.