Была ли Анна Каренина в картине Эдвардса роковой женщиной и тем более вампиршей, как почти все его последующие героини, сейчас уже трудно сказать. Анну сыграла Бетти Нансен (Betty Nansen), датская актриса немого кино с короткой кинокарьерой (всего 16 картин за четыре года, с 1913-й по 1917-й), которая в том же 1915 году снялась в роли Катюши Масловой в картине Эдвардса «Воскресение женщины».

Секрет ее короткой кинобиографии прост: датская театральная актриса Бетти Нансен, игравшая в Королевском театре Копенгагена в пьесах Ибсена и А. Дюма-сына, решила поискать счастья в Америке и сделать карьеру в кино. В 1913 году она отправилась в США. Как сказано в англоязычной Википедии, она снялась в ряде неудачных фильмов Дж. Гордона Эдвардса, например, в утерянной «Анне Карениной». После неудачной попытки стать кинозвездой она вернулась в Копегаген и взяла на себя управление театром в Frederiksberg (район Копегагена), который вскоре был переименован в Театр Бетти Нансен (Betty Nansen Teatret). Она управляла театром в течение 26 сезонов до самой своей смерти в 1943 году[394].

Ключевым словом здесь является дважды повторенное определение: американский фильм «Анна Каренина» как неудачный и кинопопытка датской театральной актрисы стать кинозвездой – тоже как неудачная. В чем же была неудача? В том, что она не смогла применить свой театральный талант в кино? Или потому что не смогла убедить режиссера Эдвардса в своей незаменимости? После «Анны Карениной» она сыграла еще только в трех его фильмах, в том числе, как помним, Катюшу Маслову, а потом он стал везде снимать одну только знойную красавицу Теду Бару. Датчанка Бетти Нансен на роли женщин-вамп, по-видимому, не годилась. Фильм «Анна Каренина», считаясь потерянным, не вошел в число разыскиваемых, как, например, «Клеопатра»…

В немой черно-белой картине итальянского режиссера Уго Фалены (Ugo Falena) «Анна Каренина» (1917), тоже не сохранившейся, как и прочие немые экранизации романа, сценаристом в титрах и на афишах значился Лев Толстой. Роль Анны исполнила французская актриса Фабьена Фабреже (Fabienne Fabréges), Вронского – Раффаэло Мариани (Raffaello Mariani), Каренина – Эрнесто Саббатини (Ernesto Sabbatini). Итальянский режиссер, сценарист и актер Уго Фалена, работавший в кинопроизводстве с 1909 по 1920 гг. и успевший за 11 лет снять 64 картины (короткометражки, драмы и комедии), приступил к «Анне Карениной» после полусотни снятых им сюжетов и работал над картиной по роману Толстого параллельно с еще восемью фильмами. Это были: «Трагический финал императора Калигулы», «Женщина, у которой нет сердца», «Санта Лючия», «Дочь моря» и еще несколько короткометражных лент. Вряд ли можно думать, что затесавшаяся между ними полнометражная «Анна Каренина» (1734 м.) была сделана существенно иначе, чем остальные его работы (не сохранилась ни одна). Так же примерно выглядела и кинокарьера Fabienne Fabréges: 65 ролей за 14 лет работы в кино, 10 ролей в фильмах 1917 года, когда она снималась в «Анне Карениной»[395].