Светлый фон

 

Лист перший.

«Mademoiselle Nelly de Boys —

Mademoiselle Nelly de Boys —

La Combe de l`Isère, французькі Альпи

La Combe de l`Isère, французькі Альпи

Писано у Криворівні, квітень 1869 року,

Писано у Криворівні, квітень 1869 року,

Королівство Галичини

Королівство Галичини

Моя гарна і шляхетна Неллі, єдина подруго!

Зараз суботній вечір, я ще сама не знаю, що і як маю писати, але вже сама думка про вас робить мене спокійною і щасливою. З самого початку я переписую строфи про Роланда пана барона Авріла із книжки про Роланда, яку я отримала в монастирі, як нагороду на прощання.

Hauts sont les pics, les vallons tènèbreux, Les rochers gris, les dèfilès sinisters. Les monts sont hauts et tènèbreux et grands, AOI Les vaux profonds, rapides les torrents. Clairons sonnet et derrière et devant On voit venir tonnerres et gelèes, Orages, vents, merveilleuses tempètes, Un appareil de flames et de feux.