По крайней мере, так считает незримый хор, особенно когда смотрит со стороны.
Мужчины доминируют в этом мире. Они на авансцене, они за авансценой, они определяют, что правильно, а что неправильно.
Но однажды у писателя, мужчины, вырывается странное признание:
«в тот год, сколько женщин было вокруг, куда не глянешь одни только женщины, земля была переполнена женщинами».
Далее выясняется, что дело не в том, какой это год а в том, что происходит с человеком, кровь кипит, вот и кажется, что кругом одни женщины.
Посмотришь на дорогу, по ней идёт женщина, посмотришь на реку, там женщина полощет бельё. Куда и на что бы ни посмотрел, всюду видишь женщину.
Вот и весь ответ.
Нет, не всё так просто. Оказывается дело не только в том, что возраст, не только в том, что кровь кипит, не только в том, что говорим «женщина», а вновь подразумеваем «мужчина».
Выясняется, что в этом селе (только в этом селе?) всё измерялось женщиной («bu kənddə hər şeyi arvadnan ölçürdülər, arvadı hər şeynən ölçürdülər»). Это ироническое признание в том, что мужчины этого села могут думать одно, а делать другое, одному мерилу следовать в голове, другому в реальной жизни.
Ещё неизвестно, что здесь назвать
Жизнь давно изменилась, но правила приличия не позволяют в этом признаться.
Мужчина давно перестал быть мерилом всех вещей, как человек у Протагора.
Но признаваться в этом опасно. Может рухнуть остов жизни.
Симметрично двум настоящим мужчинам, «киши», есть в этом селе две настоящие женщины.
Это мать Муслима.
Это невеста дядиного сына.
Это женщины, настоящие женщины. Что это означает неведомо самому автору, неведомо Муслиму, дяде, отцу дяди, неведомо другим.