Светлый фон

– L’hôpital, – отвечает женский голос.

L’hôpital,

– Bonjour, madame, – начинает Себастьян. – Я только что получил телеграмму, в которой сообщается, что Элиз Шевалье госпитализирована. Не могли бы вы подсказать мне – она в вашей больнице?

Bonjour, madame

– Простите, с кем я говорю?

Кто он для нее теперь? Себастьян колеблется.

– Я звоню от имени ее дочери, она рядом со мной. Жозефина Шевалье.

– Да, Элиз Шевалье у нас.

– Вы можете сказать мне, в каком она состоянии?

– Она все еще в коме.

– В коме? – Он крепко сжимает трубку. Пот выступает каплями на лбу и ладонях.

– Да, мне очень жаль. Разве вы не знали?

– Нет. А что случилось?

– Ее нашли в море, недалеко от острова Иль-о-Лапен. Спасатели доставили ее к нам.

В море! Он хочет спросить, что она там делала. Вместо этого он произносит:

В море!

– Мы будем у вас завтра. – Сердце неистово бьется о ребра. Он вытирает телефонную трубку о брюки, прежде чем вернуть ее на рычаг, и поворачивается к Жозефине.

– Кома? – бормочет она, смертельно бледная.

– Мы уедем сегодня, Жозефина. – Он заключает ее в объятия, крепко прижимая к своей груди. Она не издает ни звука и неподвижна, точно камень.

Глава 69