Райдер хотела отправиться в штаб-квартиру «Тенет» в Далласе и опросить топ-менеджеров компании, но руководство отдела по борьбе с мошенничеством в сфере «Медикэйд» это намерение Райдер не одобрило. Там решили, что делать этого не следует – во всяком случае, пока. Между тем одной из самых полезных бесед, которые Райдер могла бы провести в Далласе, обещала стать беседа со Стивеном Кампанини, директором «Тенет» по связям со средствами массовой информации. Анна Поу позвонила ему через несколько дней после того, как покинула Мемориал, и попросила совета. У них состоялся продолжительный телефонный разговор. Адвокат Поу, Рик Симмонс, обратился с ходатайством в суд, чтобы не дать возможность сотрудникам офиса генерального прокурора штата опросить Кампанини. Адвокат «Тенет» Одри Эндрюс тоже разговаривала по телефону с Поу о том, что произошло в больнице, и при этом не сразу сообщила Анне, что не представляет ее интересы. На этом основании Симмонс настаивал на том, чтобы вся информация, озвученная в этих беседах, считалась конфиденциальной, поскольку это были беседы адвоката с клиентом. По мнению Симмонса, ни Кампанини, ни Эндрюс не имели права ее разглашать и с кем-либо обсуждать.

Помощник генерального прокурора штата Шафер вступил в спор с Симмонсом. Он аргументировал свою позицию тем, что Поу никак не могла подумать, будто адвокат «Тенет» представляет ее интересы. Подтверждением этого служил текст контракта о найме, который Поу подписала за год до урагана. Работая в Мемориале и получая там зарплату в течение всего первого года, Анна Поу формально являлась сотрудником Университета штата Луизиана, а не корпорации «Тенет».

Решение окружного суда не удовлетворило ни одну из сторон, и спор перенесли в Верховный суд штата Луизиана, где его должны были рассмотреть в ускоренном порядке. Адвокаты доктора Джона Тиля и медсестры Шери Ландри потребовали, чтобы Шафер дождался решения суда, прежде чем пытаться выяснить, что им рассказали их клиенты. Поскольку официально обвинение Поу еще не было предъявлено, а также, возможно, по той причине, что обе стороны не хотели привлекать к спору внимание СМИ, ходатайство было озаглавлено максимально нейтрально: «К ВОПРОСУ О НАРУШЕНИЯХ В ХОДЕ РАССЛЕДОВАНИЯ».

Райдер и Шафер хотели опросить не только свидетелей, о которых шла речь в ходатайстве, но и других сотрудников «Тенет», в том числе членов наспех созданного оперативного штаба. А заодно и тех, кто в течение какого-то времени, пока уровень воды поднимался, общался по электронной почте и сотовым телефонам с охваченными паникой медиками Мемориала. Но начальство Шафера считало все это пустой тратой времени. Оно решило, что, поскольку компания подключила к делу своих адвокатов, в случае поездки в Даллас Шаферу и его коллегам, скорее всего, удалось бы побеседовать лишь с юристами. И, кроме того, адвокаты «Тенет» пообещали сотрудничать со следствием и предоставить офису генерального прокурора штата все затребованные материалы.